1 00:00:06,080 --> 00:00:08,640 Ah, bir değişiklik için karınıza geri dön. 2 00:00:17,440 --> 00:00:19,175 Nankör Slobs. 3 00:00:20,775 --> 00:00:23,890 Dostum, her lanet kuruş alır. Ne için? 4 00:00:24,720 --> 00:00:27,680 Mümkün olan en kısa sürede atıyorlar O dışarı. Bu harika. 5 00:00:28,928 --> 00:00:30,228 Parasını al. 6 00:00:31,861 --> 00:00:33,761 Lanet gemiler. 7 00:00:34,068 --> 00:00:36,541 Lanet etmek. İyi sevkıyat yok. 8 00:02:10,786 --> 00:02:14,079 Kadın. Kadın. Uyanmak. Duydun mu? 9 00:02:15,340 --> 00:02:16,686 Uyanmak. Lanet olsun. 10 00:02:16,913 --> 00:02:19,414 İçeri girmeme izin vermek istemiyorum, ha? 11 00:02:20,428 --> 00:02:22,207 Seni uyandıracağım. Tanrım. 12 00:02:36,080 --> 00:02:37,500 Lanet kamyon. 13 00:02:38,880 --> 00:02:41,106 İyi önemsiz bir parça yok. 14 00:02:46,669 --> 00:02:49,798 Evet efendim. Fanny'nizi alacağım yatmadan 15 00:02:49,823 --> 00:02:52,172 Kırmam gerekse bile Lanet kapı aşağı. 16 00:02:52,565 --> 00:02:54,980 Neden geri dönmüyorsun Maggie Marie'nin evine mi? 17 00:02:55,005 --> 00:02:56,818 Burası burası bütün gece. 18 00:02:58,079 --> 00:02:59,680 Durdur, duyuyor musun? Uyanmak istiyorsun ... 19 00:02:59,740 --> 00:03:02,740 Burada herkesi uyandıracağım Ve bu kapıyı açmadığınızda doğrayın. 20 00:03:02,932 --> 00:03:04,666 Tamam, geliyorum. 21 00:03:21,716 --> 00:03:25,429 Sydney. Hiçbir şey denemiyor musun? 22 00:03:25,969 --> 00:03:26,609 Sen. 23 00:03:27,760 --> 00:03:30,400 Kendini düzeltin Mutfakta biraz, duydun mu? 24 00:03:31,240 --> 00:03:32,800 Kendi kocanızla konuşmanın lanet olası bir yolu mu? 25 00:03:32,800 --> 00:03:35,040 Neden geri dönmüyorsun Maggie Marie'nin evine mi? 26 00:03:35,040 --> 00:03:36,040 Ve istiyorsun bu mu? 27 00:03:36,040 --> 00:03:38,640 - Kıskanç mısın Hannah? Kıskanç mısın? - Söyle, durdur. 28 00:03:38,640 --> 00:03:39,720 Gerçekten bir şeyler kastediyorsun. 29 00:03:46,753 --> 00:03:47,793 Kokuyorsun. 30 00:03:50,462 --> 00:03:53,224 Islak bir kat gibi kokuyorsun. 31 00:03:53,640 --> 00:03:55,239 Koklama şeklimden hoşlanmıyorsun 32 00:03:55,272 --> 00:03:56,692 Puss'a bir yastık koydun. 33 00:03:57,633 --> 00:03:58,753 Oh, hayır. 34 00:03:59,720 --> 00:04:00,726 Kapa çeneni, baraj. 35 00:04:00,970 --> 00:04:03,690 Yaşını uyandırmak istiyorsun Adam? Belki yapmalıyız. 36 00:04:04,010 --> 00:04:05,290 Belki nasıl yapıldığını unuttu. 37 00:04:36,680 --> 00:04:39,400 I. Tekmelemek istemedim Bu sana olabilir. 38 00:04:39,640 --> 00:04:40,919 Umarım sana zarar vermemiştim. 39 00:04:43,000 --> 00:04:46,120 Bak, eğer kızgınsan çünkü tekmeledim Can sana, üzgün olduğumu söyledim. 40 00:04:49,480 --> 00:04:51,150 Orada mı yaşıyorsun? 41 00:04:56,023 --> 00:04:57,956 Ona karar vermeyin Genç dostum. 42 00:04:58,138 --> 00:05:00,270 Eula. Bu çocuğun adı. 43 00:05:00,397 --> 00:05:02,750 O yapamaz. Ben de duyamıyorum. 44 00:05:02,990 --> 00:05:05,166 Biraz doğru yaptığını söylüyorlar Güzel Sesler 45 00:05:05,191 --> 00:05:06,693 Onu tanıdığınızda. 46 00:05:07,070 --> 00:05:09,230 I. Onu duyduğumu sanıyordum. 47 00:05:09,230 --> 00:05:10,661 Oh, hayır. 48 00:05:11,148 --> 00:05:12,968 Injoys! Clara Belle!. 49 00:05:13,348 --> 00:05:14,368 Tüm bu çatlamaları durdur. 50 00:05:14,515 --> 00:05:16,207 Siz ikiniz var mı Olmadan Eğlence 51 00:05:16,277 --> 00:05:17,933 Bütün evi mi patlatıyorsunuz? 52 00:05:18,940 --> 00:05:22,026 Ben beyan ediyorum. Ben sadece beyan ediyorum. 53 00:05:22,180 --> 00:05:26,180 Etrafta bir dakikalık barış yok Burada, onlarla ikisi ona gidiyor. 54 00:05:26,260 --> 00:05:29,003 Güreş ve Taşıma Yaptıkları şey. 55 00:05:31,140 --> 00:05:33,540 I. Sanırım gitsem iyi olur. 56 00:05:41,780 --> 00:05:43,293 Şimdi, bu bir şey değil mi? 57 00:05:43,447 --> 00:05:45,186 Çocuk sana bir özlem aldı. 58 00:05:45,439 --> 00:05:46,539 Onlar buraya geliyorlar. 59 00:05:46,573 --> 00:05:47,620 Bir özlem alır. 60 00:05:47,620 --> 00:05:49,620 O sadece istemiyor ayrıldıklarını görmek için. 61 00:05:50,180 --> 00:05:52,100 Ben de onu suçlarken söyleyemem. 62 00:05:52,420 --> 00:05:55,780 Bir kez kararını verdiğinde Tüm yaratım değiştiremez. 63 00:05:55,940 --> 00:05:58,420 Yani sen de yapabilirsin Topuklarınızı bir büyü soğutun. 64 00:05:58,884 --> 00:06:00,340 Biraz kurutulmuş görünüyorsun. 65 00:06:00,820 --> 00:06:03,004 Güzel bir tatlı su içeceğine ne dersiniz? 66 00:06:09,140 --> 00:06:11,300 Umarım itiraz etmezsin düz içme suyuna. 67 00:06:11,810 --> 00:06:15,250 En son bize biraz sosyalleşme yaptık Gece ve ev demeti hepsi gitti. 68 00:06:15,330 --> 00:06:17,090 Yine de yeni bir parti var. 69 00:06:17,250 --> 00:06:21,010 En iyi ev demetini yapıyorum ve buralarda mısır likörü. 70 00:06:21,010 --> 00:06:22,530 Bu yasaya karşı değil mi? 71 00:06:22,976 --> 00:06:24,890 Yasak mı demek istiyorsun? 72 00:06:25,337 --> 00:06:27,482 Buradaki insanlar ödeme yapma O aptallığa akıl yok. 73 00:06:27,730 --> 00:06:30,610 Ayrıca, olmak üzere Her neyse itiraz etti. 74 00:06:31,250 --> 00:06:33,090 Söyle, adın ne, Young Fella? 75 00:06:33,170 --> 00:06:34,850 Kaliforniya, Ma 'Am. Kaliforniya McKinney. 76 00:06:34,850 --> 00:06:36,290 Oh, Kaliforniya'dan mısın? 77 00:06:36,930 --> 00:06:38,810 Michigan. Kaliforniya'ya gidiyorum. 78 00:06:38,930 --> 00:06:40,640 Sonuna kadar yürümeyi mi hedefliyorsun? 79 00:06:45,680 --> 00:06:48,225 Hayır, bir adamdan yolculuk aldım St. Louis'den, 80 00:06:48,250 --> 00:06:49,253 Ama güneye gidiyordu. 81 00:06:49,456 --> 00:06:51,040 Beni şehir dışına bıraktı. 82 00:06:51,680 --> 00:06:53,150 Oradan yürümek zorunda kaldım. 83 00:06:53,840 --> 00:06:55,520 Bu şekilde kaç araba çıkıyor? 84 00:06:55,600 --> 00:06:57,988 Pekala, küçük bir merak aldığımız depresyon, 85 00:06:58,012 --> 00:07:00,400 Millet yok onları araba çalıştırmak için para. 86 00:07:00,560 --> 00:07:02,560 Geldiğin depresyonu aldın mı? 87 00:07:02,800 --> 00:07:03,529 Michigan. 88 00:07:04,122 --> 00:07:05,935 İşler Hakkında Aynı her yerde. 89 00:07:06,222 --> 00:07:07,850 İş yok, hiçbir şey. 90 00:07:07,930 --> 00:07:12,250 Bir kova. Çocuğun yapması gerektiğini ilan ediyorum Ayaklarını yıkamak istediğinizi düşünün. 91 00:07:25,851 --> 00:07:27,388 Buraya geri gel Clara Belle. 92 00:07:29,120 --> 00:07:30,567 Anladım. Seni şimdi aldım. 93 00:07:30,770 --> 00:07:32,359 Sen almayacaksın Bu sefer uzakta. 94 00:07:33,713 --> 00:07:34,453 Kapa çeneni. 95 00:07:34,906 --> 00:07:35,725 Şirketimiz var. 96 00:07:36,019 --> 00:07:38,585 Şimdi, bu benim diğeri Kızı Clara Belle. 97 00:07:38,940 --> 00:07:42,712 Ve bu burada Injoy. O bizim işe alınmış elimiz. 98 00:07:43,592 --> 00:07:44,799 Ne işe aldı? 99 00:07:47,500 --> 00:07:52,126 - Nasıl. Ben Clara Belle. - Sadece ona kim olduğunu söyledim. 100 00:07:52,418 --> 00:07:54,470 Tanrım, güzelsin. 101 00:07:55,020 --> 00:07:58,260 O sonuna kadar geldi Michigan. Kaliforniya'ya gidiyor. 102 00:07:58,260 --> 00:08:00,380 Peki, ne yapıyor Spooner'da tatlım mı? 103 00:08:00,540 --> 00:08:03,020 Sadece geçiyorum Bir iş bulamadığım sürece. 104 00:08:03,395 --> 00:08:05,256 Peki, bir iş biliyorum sahip olabilir. Sahip olabilirsin. 105 00:08:05,563 --> 00:08:07,500 Injoys'ın işine sahip olabilirsiniz, Tatlım adam. 106 00:08:07,900 --> 00:08:09,740 Sen ondan çok daha güzelsin. 107 00:08:09,986 --> 00:08:10,806 Ne? 108 00:08:11,180 --> 00:08:12,659 Tabii ki, çok fazla ödeme yok 109 00:08:12,893 --> 00:08:14,959 Ve saatler düpedüz insanlık dışı. 110 00:08:15,180 --> 00:08:18,300 - Ama kesinlikle işini seviyorsun. - Rahatla, genç adam. 111 00:08:18,300 --> 00:08:19,851 Clara Belle seni ısırmayacak. 112 00:08:19,876 --> 00:08:21,490 Gerçekten bir iş mi arıyorsun bay? 113 00:08:21,553 --> 00:08:22,353 Kapa çeneni. 114 00:08:22,540 --> 00:08:24,176 Sana bir işin nerede olduğunu söyleyeceğim. 115 00:08:24,803 --> 00:08:25,756 Şaka yapmıyorum. 116 00:08:25,780 --> 00:08:27,303 Nerede bir iş olduğunu biliyorum. 117 00:08:27,550 --> 00:08:28,860 Şerif yeteneği bana bundan bahsetti. 118 00:08:28,860 --> 00:08:30,020 Belki isteyeceğimi düşündüm. 119 00:08:30,020 --> 00:08:30,580 Al. 120 00:08:30,580 --> 00:08:33,450 O iş değil, siree yok. 121 00:08:33,696 --> 00:08:35,290 Spooner'da bir iş nerede? 122 00:08:35,290 --> 00:08:37,130 Wade çiftliğinde, işte burada. 123 00:08:37,130 --> 00:08:39,690 Dediğim gibi, genç adam, Buralarda iş yok. 124 00:08:39,930 --> 00:08:41,610 Wade Çiftliği'nin nesi var? 125 00:08:43,610 --> 00:08:45,955 Sidney Brenshaw, bu Onun nesi var. 126 00:08:46,042 --> 00:08:47,386 Sidney Brenshaw. 127 00:08:47,410 --> 00:08:50,170 Görüyorsun, o evli Luke Wade'in yeğeni Hannah. 128 00:08:50,170 --> 00:08:51,930 Sidney gerçekten kötü bir tür değil. 129 00:08:51,930 --> 00:08:52,630 Sadece bu ... 130 00:08:52,655 --> 00:08:54,877 Bizim çok uzakta olduğunu düşünüyor Buradaki insanlar için iyi. 131 00:08:55,850 --> 00:08:58,970 - Sidney'in zor zamanları vardı. - Diğer herkes. 132 00:08:59,050 --> 00:09:01,530 Sidney bir Ara sıra akar peevish. 133 00:09:01,554 --> 00:09:02,650 Bir akar peevish mi? 134 00:09:03,005 --> 00:09:05,685 Bak o kadar çok ne yaptı Bir ay önce eller vardı. 135 00:09:05,710 --> 00:09:07,430 Köpeği yakaladı. 136 00:09:08,630 --> 00:09:09,443 Sen susuyorsun. 137 00:09:09,623 --> 00:09:11,406 Adam verandaya düştü. 138 00:09:11,430 --> 00:09:13,670 Evet, Sydney'den hemen sonra onu itti. 139 00:09:15,190 --> 00:09:16,710 Bu yere nasıl gidebilirim? 140 00:09:17,800 --> 00:09:18,967 Wade Çiftliği? 141 00:09:19,627 --> 00:09:21,627 İstemelisin iş gerçekten kötü. 142 00:09:22,647 --> 00:09:23,999 Cenaze, sanırım. 143 00:09:24,310 --> 00:09:27,030 Sadece geri dönüyor Bu yarım mil. 144 00:09:27,351 --> 00:09:28,590 Küçük bir yol kesimi var. 145 00:09:28,590 --> 00:09:31,019 Tepeden aşağı iner. Bunu takip et. 146 00:09:31,044 --> 00:09:33,190 Hiçbir yere gitmiyor Wade Çiftliği hariç. 147 00:09:33,510 --> 00:09:36,230 Pekala, teşekkürler su ve her şey. 148 00:10:31,040 --> 00:10:31,633 Sabah. 149 00:10:32,260 --> 00:10:34,420 Sabah, Ma 'Am. Bu Wade Çiftliği mi? 150 00:10:35,079 --> 00:10:35,719 Öyle. 151 00:10:35,826 --> 00:10:37,540 İşi görmeye geliyorum. 152 00:10:40,580 --> 00:10:41,380 İçeri gel. 153 00:10:50,810 --> 00:10:51,770 Henüz akşam yemeğiniz var mı? 154 00:10:52,143 --> 00:10:52,863 Hayır, Ma 'Am. 155 00:10:53,496 --> 00:10:56,120 Oturmak. İşe geliyor. 156 00:10:56,547 --> 00:10:57,400 Adınız ne? 157 00:10:57,563 --> 00:10:59,483 Kaliforniya, Ma 'Am. Kaliforniya McKinney. 158 00:10:59,690 --> 00:11:01,713 Benimki Hannah. Hannah Bramshaw. 159 00:11:02,039 --> 00:11:04,039 Bu benim amcam Lute Wade. 160 00:11:05,721 --> 00:11:07,354 Neredesin Gel ev mi oğlum? 161 00:11:07,441 --> 00:11:09,527 Michigan. Detroit, Michigan. 162 00:11:10,160 --> 00:11:11,193 Şehir, oğlum, ha? 163 00:11:11,657 --> 00:11:12,857 Çiftlikte çalışmak ister misin? 164 00:11:13,380 --> 00:11:15,008 Pekala, ben güçlüyüm ve Çabuk öğreniyorum. 165 00:11:15,428 --> 00:11:15,781 Evet? 166 00:11:16,155 --> 00:11:18,046 Ne kadar hızlı yapabilirsin Yumruklarınızla başa çıkmayı öğrenin? 167 00:11:18,477 --> 00:11:19,520 Lute Amca! 168 00:11:20,880 --> 00:11:24,178 Bence sadece uyarmak adil O çocuk ne karşısında. 169 00:11:24,331 --> 00:11:26,320 Ne olduğunu biliyorsun son saha eline mi? 170 00:11:26,940 --> 00:11:28,560 Yanlışlıkla oldu. 171 00:11:28,799 --> 00:11:31,360 Oh, yanlışlıkla bilerek, Diyorsun ki? 172 00:11:31,440 --> 00:11:35,680 Hannah, hala en iyisini söylüyorum İşe alınmış elleri unutun. 173 00:11:37,120 --> 00:11:39,035 Şimdi yapamayacağını biliyorsun 174 00:11:39,060 --> 00:11:41,255 Buralarda yapılması gerekenler. 175 00:11:41,489 --> 00:11:42,822 Dialing gibi değil. 176 00:11:42,910 --> 00:11:43,708 Şey, biliyorum. 177 00:11:43,948 --> 00:11:46,615 Sidney'in hakkında olmadığını biliyorum Hiçbir şey yardım etmek için. 178 00:11:49,664 --> 00:11:51,710 Neden teşekkür ederim, Bay McKinney. 179 00:11:53,045 --> 00:11:56,685 Peki, sorun istiyorsun Bu genç arkadaşın devam etmesine izin verdin. 180 00:11:56,710 --> 00:11:57,837 Şimdi bunu biliyorsun. 181 00:11:58,071 --> 00:11:59,206 Lute Amca, orada. 182 00:11:59,230 --> 00:12:02,382 Sorun olmayacak. Şimdi, bunu söylemeyi bırak. 183 00:12:02,915 --> 00:12:05,150 Bay McKinney'e vereceksin Burada yanlış fikir. 184 00:12:14,225 --> 00:12:15,785 Kadınlarla ilgili sorun, Oğul, 185 00:12:15,810 --> 00:12:18,252 Bir şeyleri böyle görmeyi seviyorlar onları görmeyi seviyor 186 00:12:18,799 --> 00:12:20,200 Gerçekten olduğu gibi değil. 187 00:12:21,640 --> 00:12:24,315 Şimdi kişisel bir şeyim yok Sana karşı evlat, ama 188 00:12:24,841 --> 00:12:28,042 Sanırım her yerde en iyisi olurdu Sadece devam etmeye devam ettiyseniz. 189 00:12:30,840 --> 00:12:32,600 Dinle, herhangi bir sorun çıkarmak istemiyorum. 190 00:12:33,110 --> 00:12:35,325 Sorun yok. Sadece bu. 191 00:12:36,563 --> 00:12:37,467 Kuyu, 192 00:12:37,981 --> 00:12:39,981 Eğer işe gidiyorsan Burada, yapabilirsiniz ... 193 00:12:40,010 --> 00:12:41,077 Hayır. 194 00:12:41,505 --> 00:12:44,144 Lute Amca sadece devam et Adamlarımla çok iyi. 195 00:12:44,625 --> 00:12:46,090 Ama hiçbir sorun yok. 196 00:12:46,410 --> 00:12:49,126 Şimdi seni tutamayız Mahsuller içeri girdikten sonra 197 00:12:49,582 --> 00:12:52,730 Ve sadece sana ödeyebiliriz Ayda 8 $ ve anahtarınız. 198 00:12:52,783 --> 00:12:53,584 Onu alacağım. 199 00:12:53,945 --> 00:12:55,511 Ve benim için endişelenme devam etmek, 200 00:12:55,571 --> 00:12:57,530 Hasattan sonra ben yine de devam et. 201 00:12:57,770 --> 00:13:00,330 Şimdi, bir şey varsa Aksi takdirde, bana daha sonra sor. 202 00:13:00,907 --> 00:13:03,490 Dışarı çıkıp yardım etmeliyim İşle amca. 203 00:13:03,490 --> 00:13:04,570 Seninle gideceğim. 204 00:13:04,890 --> 00:13:07,996 Hayır, gibisin Gecenin yarısı kadar çıktı. 205 00:13:08,570 --> 00:13:11,203 En iyisi burada kalır ve dinlenirsin 206 00:13:11,530 --> 00:13:13,530 Ve sabah erken bir başlangıç ​​yap. 207 00:13:14,010 --> 00:13:17,210 Akşam yemeğini bitir ve etrafa bak İsterseniz bir süre sonra yer. 208 00:13:17,690 --> 00:13:18,970 Sana teşekkür etmek istiyorum, Ma 'Am. 209 00:14:00,030 --> 00:14:03,476 Bir çocuğu özledin Tam burada. 210 00:14:06,270 --> 00:14:08,474 Yani yeni işe alınmışsın El, ha? 211 00:14:08,827 --> 00:14:10,026 Adınız nedir oğlum? 212 00:14:10,100 --> 00:14:11,537 Kaliforniya McKinney. 213 00:14:11,561 --> 00:14:12,286 Kaliforniya 214 00:14:12,310 --> 00:14:14,230 Şimdi, ne tür bir isim O? Bu mantıklı değil. 215 00:14:14,255 --> 00:14:15,255 Bu gerçek bir isim değil. 216 00:14:15,310 --> 00:14:18,990 - California için kısa. - California? Burası bir yer. 217 00:14:19,245 --> 00:14:21,400 Herkes olduğunu biliyor İsim olmayan bir yer. 218 00:14:24,815 --> 00:14:26,360 Sen gerçekten ciddisin, değil mi? 219 00:14:27,225 --> 00:14:28,080 Biliyor musun, bu komik bir şey. 220 00:14:28,080 --> 00:14:30,360 Çalışan son adam Burada da ciddiydi. 221 00:14:30,680 --> 00:14:34,220 Şimdi o kadar ciddiydi ki yürüdü verandadan hemen sonra 222 00:14:34,573 --> 00:14:35,776 Kolunu yakaladı. 223 00:14:35,992 --> 00:14:37,440 Şimdi, o kadar ciddi değilsin, değil mi? 224 00:14:37,440 --> 00:14:39,208 Zaten benden ne istiyorsun? 225 00:14:40,113 --> 00:14:42,913 Sadece diyelim ki seni ölçüyor. 226 00:14:43,368 --> 00:14:44,365 Fella benim için mi çalışacak? 227 00:14:44,390 --> 00:14:45,556 Ne olduğunu bilmek istiyorum O gibi. 228 00:14:45,637 --> 00:14:46,516 Senin için mi çalışıyorsun? 229 00:14:46,729 --> 00:14:48,100 Kadın, beni işe aldı. 230 00:14:48,100 --> 00:14:49,620 Ne yaptığını biliyorum. 231 00:14:49,620 --> 00:14:50,940 Bana söylemek zorunda değilsin. 232 00:14:51,020 --> 00:14:52,740 Ama ne diyor Çok şey ifade etmeyin. 233 00:14:52,740 --> 00:14:55,420 - ve yaşlı adam ... - Dediği şey çok daha fazla demek istemiyor. 234 00:14:55,906 --> 00:14:58,466 Şimdi dolaşacaksın Burada ben olmak için dinleyeceksin. 235 00:15:02,699 --> 00:15:04,060 Biliyorsun, senden hoşlanıyorum evlat. 236 00:15:04,380 --> 00:15:05,820 Senden gerçekten hoşlanıyorum. 237 00:15:06,893 --> 00:15:08,860 Ve iyi geçineceğiz. 238 00:15:09,206 --> 00:15:11,493 Ben ve iyi geçineceksin. 239 00:15:11,880 --> 00:15:16,090 Beni birine kasabaya götürüyorsun Bu siteler ve sana bir içki alacağım. 240 00:15:24,270 --> 00:15:25,550 Kocan, değil mi? 241 00:15:26,037 --> 00:15:28,310 Sadece anlamak kolay bir adam değil. 242 00:15:28,510 --> 00:15:32,590 Lute Amca çiftliği yönetiyor Ve ona elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 243 00:15:32,830 --> 00:15:35,204 Bizi dinle, başka kimse. 244 00:15:35,444 --> 00:15:37,444 Eğer üzerinde kalıyorsanız. 245 00:15:37,956 --> 00:15:38,916 Kalıyorum. 246 00:16:00,760 --> 00:16:02,393 İyi misin Bay Wade? 247 00:16:02,840 --> 00:16:03,486 Evet. 248 00:16:04,247 --> 00:16:05,226 Evet, iyiyim. 249 00:16:06,039 --> 00:16:08,119 Sadece ona gidiyorum Biraz çok zor, sanırım. 250 00:16:11,150 --> 00:16:13,323 Sanırım incitmeyeceğini düşünüyorum İkimiz. 251 00:16:13,730 --> 00:16:15,730 Bir büyü dinlendirmek için. 252 00:16:31,790 --> 00:16:33,630 Yanlış bir şey mi yapıyorum, Bay Wade? 253 00:16:34,920 --> 00:16:36,920 Beni izliyordun Bugün bütün gün yakın. 254 00:16:37,800 --> 00:16:41,240 Sanırım telafi etmeye çalışıyorum Gerçekten ne tür bir adamsın. 255 00:16:41,805 --> 00:16:42,925 Henüz hazırladın mı? 256 00:16:44,560 --> 00:16:46,640 Sana söylemeden önce Sana bir şey sormalıyım. 257 00:16:47,763 --> 00:16:50,885 Ve eğer bana söylemeyeceksen Gerçek, o zaman hiçbir şey söylemeyin. 258 00:16:50,910 --> 00:16:53,960 Çünkü varsa Uyuyamadığım şey, bu bir yalancı. 259 00:16:55,080 --> 00:16:56,843 Ne için hapiste oldun? 260 00:16:58,093 --> 00:16:59,773 Ve seni hapiste olduğumu düşündüren nedir? 261 00:17:00,820 --> 00:17:03,540 Hapishane bir adama bakar Başka bir yeri yok. 262 00:17:04,180 --> 00:17:07,584 Bir bakış ve renk onunla uzun süre kalır. 263 00:17:09,266 --> 00:17:10,706 Ne için hapishanediniz? 264 00:17:10,926 --> 00:17:13,213 Daha önce olmasaydım dedin Sana gerçeği söyleyeceğim 265 00:17:13,273 --> 00:17:14,980 Hiçbir şey söylememeliyim Tümü. 266 00:17:16,670 --> 00:17:17,816 Bu yeterince adil. 267 00:17:18,533 --> 00:17:20,235 Ne kadar süre içinde olduğunu sorabilir miyim? 268 00:17:21,909 --> 00:17:22,876 5 yıl. 269 00:17:23,046 --> 00:17:24,406 Az önce dışarı çıktın, ha? 270 00:17:27,550 --> 00:17:29,299 Sanırım isteyeceksin Şimdi hareket etmem. 271 00:17:29,349 --> 00:17:30,425 Hareket et? 272 00:17:31,458 --> 00:17:32,172 Ne için? 273 00:17:32,212 --> 00:17:33,598 Zamanını yaptın, değil mi? 274 00:17:34,823 --> 00:17:36,503 Başka bir şansın olduğunda. 275 00:17:55,553 --> 00:17:57,393 Ama buraya Clara Belle'yi görmeye geliyorum. 276 00:17:57,599 --> 00:18:00,959 Clara Belle şu anda meşgul. Git Eula'yı bul. 277 00:18:23,970 --> 00:18:25,490 Ne hakkında gülümsüyorsun? 278 00:18:25,970 --> 00:18:28,290 Bahse girersen konuşabilirsin Bana onun hakkında her şeyi anlatıyor. 279 00:18:28,650 --> 00:18:30,796 Yamming gibi eski bir saksuk. 280 00:18:31,203 --> 00:18:32,229 Lanet kadınlar. 281 00:18:32,610 --> 00:18:35,170 Tek yaptığın yammer Lanet dört kafa. 282 00:18:36,290 --> 00:18:38,370 İnsan için yapmak yerine ne yapmalılar. 283 00:18:38,876 --> 00:18:42,636 Sanırım bu seni mükemmel yapıyor kadın, ha? Duyamıyorum, konuşamıyorum. 284 00:18:42,876 --> 00:18:45,424 Kahretsin, Clara Belle orada Biraz aptalla oynamak, 285 00:18:45,462 --> 00:18:48,113 Ve ben buradayım. Seninle birlikte yaşlı bir kadın gibi. 286 00:18:50,810 --> 00:18:53,690 Ne yapıyorsun? Ne yapmaya çalışıyorsun? 287 00:18:58,890 --> 00:19:01,866 Daha önce hiç fark etmedim ama 288 00:19:02,407 --> 00:19:04,407 Neredeyse kız kardeşin kadar var. 289 00:19:06,650 --> 00:19:08,009 Hiç fena değilsin. 290 00:19:54,946 --> 00:19:59,166 Sülün. Duyduğumu sanıyordum Bu öğleden sonra geç bir atış. 291 00:20:00,259 --> 00:20:02,080 Kendin bir sülün mi çektin? 292 00:20:02,560 --> 00:20:04,960 Şimdi, bu konuda bu kadar şaşırtıcı olan ne? 293 00:20:07,370 --> 00:20:10,170 Hannah burada daha iyi bir atış Bu bölümlerdeki çoğu erkekten. 294 00:20:11,176 --> 00:20:13,096 Kadınlar garip yaratıklar, oğlum. 295 00:20:14,469 --> 00:20:18,629 Bazen küçük ve zayıf görünüyorlar, Ama bazen bundan başka bir şey var. 296 00:20:19,050 --> 00:20:21,050 Bu senin ilk şey Onları öğrenmeliyim. 297 00:20:27,523 --> 00:20:28,728 Sidney nerede? 298 00:20:33,433 --> 00:20:35,446 Kızım, ne zaman uyanacaksın gerçeği 299 00:20:35,471 --> 00:20:37,546 Bu adam senin iyi değil mi? 300 00:20:37,700 --> 00:20:40,340 - Asla olmadı, asla olmayacak! - Lute Amca. 301 00:20:40,340 --> 00:20:41,940 Oh, ne söyleyeceğini biliyorum. 302 00:20:42,100 --> 00:20:44,340 Rab bunu yeterince sık duyduğumu biliyor. 303 00:20:45,807 --> 00:20:47,567 Her zaman böyle değildi. 304 00:20:48,442 --> 00:20:51,239 O iyi bir adamdı Kansas City'de. 305 00:20:51,720 --> 00:20:53,800 Hala kalbinde iyi bir adam. 306 00:20:54,186 --> 00:20:55,302 Sorun şu ki 307 00:20:55,950 --> 00:20:58,649 O sadece kolay bir adam değil anlamak için. 308 00:21:01,656 --> 00:21:02,450 Hannah, 309 00:21:02,830 --> 00:21:07,649 Ne zaman duracaksın Sidney Brenshaw için mazeret mi yapıyorsunuz? 310 00:22:04,550 --> 00:22:06,070 Neden sen ve ben diğer odaya girmiyorum? 311 00:22:06,230 --> 00:22:07,803 Olmak istemiyorum. 312 00:22:07,856 --> 00:22:09,122 Bir niff fatura yapmak ister misin? 313 00:22:09,688 --> 00:22:10,446 Para? 314 00:22:10,470 --> 00:22:11,830 Bu konuda düşündüğün bu mu? Para? 315 00:22:12,390 --> 00:22:14,417 Yani benim küçük zamanım. 316 00:22:15,738 --> 00:22:17,386 Neden anne almıyorsun? 317 00:22:17,410 --> 00:22:20,050 - Bütün hafta eğlenmedi. - Bütün hafta? 318 00:22:20,370 --> 00:22:23,509 Cehennem, 15 yıl içinde bir hile çevirmedim. 319 00:22:28,090 --> 00:22:30,450 Oğlum, seni beş fakir görmek için. 320 00:22:30,747 --> 00:22:33,170 Ellerimi aldığım her kuruş hakkında veriyor. 321 00:22:33,249 --> 00:22:35,610 Hangisi ne zaman çok değil Hemen aşağı iniyorsun. 322 00:22:35,610 --> 00:22:38,530 Pekala, bitmeyi tercih ederim Tweet at ve seni bundan çıkar. 323 00:22:41,490 --> 00:22:44,383 Her bir şeyi alacaksın Geldi 324 00:22:45,556 --> 00:22:46,743 Çok yakında çok lanet olsun. 325 00:22:47,180 --> 00:22:49,100 Oh, şimdi bana söyleme Sydney. 326 00:22:49,100 --> 00:22:51,514 Luke Wade değişti Senin hakkındaki zihni. 327 00:22:51,701 --> 00:22:55,387 Sana tüm o parayı verecek Son iki yıldır ödünç almaya çalışıyor. 328 00:22:55,555 --> 00:23:00,048 Evet, geldiğinden beri Kansas City'den. 329 00:23:00,073 --> 00:23:02,728 Evet, o zaman seveceksin Başından beri söyledin. 330 00:23:02,753 --> 00:23:04,860 Geri döneceksin Kansas City'ye, değil mi? 331 00:23:04,860 --> 00:23:08,581 Ve sana başka bir iyilik bul iş, tıpkı senin gibi. 332 00:23:08,682 --> 00:23:09,488 Sadece daha iyi. 333 00:23:10,361 --> 00:23:12,930 Neden öğrenmiyorsun Yeni şarkı, Sidney Brenshaw? 334 00:23:13,054 --> 00:23:14,610 Bunu duymaktan bıktık. 335 00:23:15,083 --> 00:23:17,963 Çok lanet olduğunu düşünüyorsun Akıllı, değil mi? 336 00:23:18,130 --> 00:23:21,950 Pekala, küçük bir çalışma yapıyorum Eski Lute Wade ve tüm parası hakkında. 337 00:23:21,975 --> 00:23:23,170 Ne demek istiyorsun Sidney? 338 00:23:23,195 --> 00:23:27,115 Demek istediğim, o eski luceyi biliyorum Wade kadınımı iradesiyle seçti. 339 00:23:27,850 --> 00:23:29,970 Bunun oldukça iyi olduğunu söyleyebilirim. 340 00:23:29,970 --> 00:23:31,823 Ve bu Hannah için oldukça şanslı. 341 00:23:31,916 --> 00:23:33,730 Ama bunun seninle ne ilgisi var? 342 00:23:34,290 --> 00:23:37,890 Evet, o kadar kapalı değilsin Sonuçta ateşli ateş, değil mi? 343 00:23:38,389 --> 00:23:41,478 Bir arkadaş okudum benim, büyük bir avukat 344 00:23:41,502 --> 00:23:44,783 Kansas City ve o Yasaya göre diyor, 345 00:23:45,010 --> 00:23:49,010 Hannah ne alırsa Benimki kadar benim. 346 00:23:49,330 --> 00:23:52,690 Peki, bu doğru akıllı Sidney. Tek bir şey var. 347 00:23:53,010 --> 00:23:57,010 Eski Uç Wade, o Beni ve ikinizi de geride bırakacağım. 348 00:23:57,810 --> 00:24:00,070 Sonsuza dek yaşayamaz 349 00:24:00,238 --> 00:24:02,206 O bomba gıdıklanmasıyla değil. 350 00:24:02,230 --> 00:24:03,897 Bu doğru umut verici. 351 00:24:04,044 --> 00:24:07,110 Ama biraz para kazanmak istiyorum Ara sıra hesapta para. 352 00:24:10,463 --> 00:24:13,423 Sana düzensiz gösterebilirim Bir dolar zamanı, Sidney. 353 00:24:13,836 --> 00:24:15,590 Sonra bir dolar anneyi doğru yapar. 354 00:24:15,669 --> 00:24:17,990 - Lütfen - Dolarım yok. 355 00:24:18,310 --> 00:24:18,950 On. 356 00:24:24,550 --> 00:24:28,150 Evet, öyle. Alsan iyi olur Ellerin oradan. 357 00:24:28,963 --> 00:24:30,390 Başını belaya sokacaksın. 358 00:24:30,470 --> 00:24:31,350 Hadi. 359 00:24:35,830 --> 00:24:36,470 Moloz. 360 00:24:36,470 --> 00:24:39,050 Hadi. Bakalım ne var canım. 361 00:24:41,183 --> 00:24:44,762 Bak, yalan söylüyorsun. Bir şeyin var mı cebinizde. 362 00:24:44,855 --> 00:24:47,529 - Ne var? - İki bit. 363 00:24:49,110 --> 00:24:50,139 İki bit mi? 364 00:24:50,252 --> 00:24:53,092 Pekala, bu ödeyecek kadar yüksek Sıkışmasına bir göz atmak için. 365 00:24:55,045 --> 00:24:56,885 Sidney çok iyi bir müşteri. 366 00:24:56,910 --> 00:24:59,070 Neden, ona ücretsiz görünüm veriyorum. 367 00:25:03,470 --> 00:25:07,470 Ama başka bir şey 1 dolar Nakit para, Bay Brenshaw. 368 00:25:08,350 --> 00:25:10,430 Sidney, sadece biraz eğleniyorduk. 369 00:25:10,670 --> 00:25:11,816 Sen sersemletiyorsun. 370 00:25:12,143 --> 00:25:14,983 Sen berbat demet kir yetiştirme serseri. 371 00:25:15,550 --> 00:25:17,601 Ne kadar eğlendiğinizi gör Eski öldüğünde olacak 372 00:25:17,625 --> 00:25:19,630 Ve daha fazla param var hiç gördüğünüzden. 373 00:25:19,703 --> 00:25:22,343 Neden Kapatmıyorsun Ve eve mi git Sidney? 374 00:25:22,680 --> 00:25:25,736 Evet, eve git Bir değişiklik için eşin. 375 00:25:26,153 --> 00:25:28,633 Neden geldiğini bilmiyorum Buralarda yine de satın alıyorum. 376 00:25:28,909 --> 00:25:31,216 Evde bir erkeğin idare edebileceğinden daha fazlasını aldın. 377 00:25:32,000 --> 00:25:33,195 Belki de bu yüzden. 378 00:25:33,488 --> 00:25:35,115 Belki halledemez. 379 00:25:38,080 --> 00:25:40,202 Ağzını kapat. Ne oldu Hannah'ım hakkında mı söylüyorsun? 380 00:25:40,240 --> 00:25:42,000 Onu dinle, olur mu? 381 00:25:42,689 --> 00:25:44,800 İyi ismini savunuyor. 382 00:25:45,280 --> 00:25:47,536 Savunmaya ihtiyacı olduğunu düşünüyor musun? 383 00:25:50,396 --> 00:25:51,990 Olabilir. Olabilir. 384 00:25:52,550 --> 00:25:54,875 Evet. Kaliforniya McKinney. 385 00:25:57,115 --> 00:26:00,793 Bahse girerim bir şeyleri idare ediyor Tamam. 386 00:26:15,235 --> 00:26:16,015 Bir şişe al. 387 00:26:16,040 --> 00:26:16,440 Elde etmek. 388 00:26:30,920 --> 00:26:32,200 Hadi. İn. 389 00:26:33,400 --> 00:26:34,286 İn. 390 00:26:35,264 --> 00:26:36,096 Sen bir oğlun ... 391 00:26:36,120 --> 00:26:38,200 Bir gece boyunca ona yeterince sahipsin. 392 00:26:38,273 --> 00:26:40,368 Hadi, Sidney buradan çık, çıkmak. 393 00:26:40,456 --> 00:26:41,415 Yeterince vardı. 394 00:26:41,429 --> 00:26:41,925 Evet. 395 00:26:41,949 --> 00:26:43,895 Sen ve lanet olsun. 396 00:27:06,880 --> 00:27:08,200 Brenshaw! 397 00:27:17,489 --> 00:27:18,275 Sen! 398 00:27:27,808 --> 00:27:30,280 Deli gibiydi adamım. 399 00:27:34,210 --> 00:27:36,450 Onu daha önce hiç böyle görmedim. 400 00:27:39,890 --> 00:27:41,250 Sabit, topsy. 401 00:27:44,370 --> 00:27:45,987 Başını oraya götür. 402 00:27:47,840 --> 00:27:49,760 Oh, topsy. 403 00:27:55,570 --> 00:27:56,355 Günaydın. 404 00:27:58,290 --> 00:27:59,010 Günaydın. 405 00:28:00,460 --> 00:28:01,420 Bay Wade nerede? 406 00:28:01,740 --> 00:28:04,300 Kendini iyi hissetmiyor. BEN Onu yatakta kalmasını sağladı. 407 00:28:04,813 --> 00:28:05,533 Sorun ne? 408 00:28:06,140 --> 00:28:07,493 Bilmiyorum. 409 00:28:07,746 --> 00:28:09,413 Kolunda acı var 410 00:28:09,445 --> 00:28:12,460 Ve o almamadan şikayet ediyor Nefesi de çok iyi. 411 00:28:13,353 --> 00:28:14,740 Ud çok çalışıyor burada. 412 00:28:14,765 --> 00:28:16,245 O yapıyor iki adamın işi. 413 00:28:17,100 --> 00:28:19,980 Kaliforniya, teşekkür etmek istiyorum. 414 00:28:20,393 --> 00:28:21,033 Ne için? 415 00:28:21,259 --> 00:28:24,299 Oh, olduğun gibi Lute Amca ve hepsine bakıyorum. 416 00:28:25,403 --> 00:28:28,923 I. Eğer işe yaramam iyi olur Bugün buraya gelmiyor. 417 00:28:33,110 --> 00:28:33,750 Hannah, 418 00:28:37,030 --> 00:28:39,970 Gerçekten ne istiyorsun Diyelim ki dün gece için teşekkürler. 419 00:28:41,235 --> 00:28:43,396 Ama hiçbir şeyin yoktu Bana teşekkür etmek için değil mi? 420 00:28:46,709 --> 00:28:48,842 Gerçekten hiçbir şey yapmadım Ben mi? 421 00:28:50,457 --> 00:28:51,696 İstedim Hannah. 422 00:28:53,340 --> 00:28:54,460 İnan bana, istedim. 423 00:28:55,720 --> 00:28:58,600 Kaliforniya Kaliforniya 424 00:29:12,075 --> 00:29:13,348 - Sabah, Kaliforniya. 425 00:29:15,288 --> 00:29:15,934 Sabah. 426 00:29:15,958 --> 00:29:17,568 Seni çok gördüğüme sevindim evlat. 427 00:29:18,101 --> 00:29:19,970 Evet efendim. Biz bulunduk Buralarda yardıma ihtiyacım var. 428 00:29:20,136 --> 00:29:21,416 Yer tohum olacak. 429 00:29:21,863 --> 00:29:23,463 Bu gerçek bir sprucing. 430 00:29:23,850 --> 00:29:26,290 Çiftlik çok daha değerli Uygun şekilde yayıldığında. 431 00:29:26,823 --> 00:29:29,090 Şimdi, önce çok şey aldık sabitleme ve boyama yapmak. 432 00:29:29,290 --> 00:29:31,530 Sonra onları yakaladık Araç dökülmesinde pencereler dışarı. 433 00:29:32,623 --> 00:29:33,932 Burada ne yapıyorsun? 434 00:29:34,466 --> 00:29:35,412 Bir bahçe dikmek. 435 00:29:35,643 --> 00:29:36,826 Bir bahçe dikmek? 436 00:29:37,022 --> 00:29:38,452 Şimdi, bunu yapmanı kim söyledi? 437 00:29:40,509 --> 00:29:41,122 Hannah. 438 00:29:42,656 --> 00:29:43,799 Bayan Brenshaw. 439 00:29:43,876 --> 00:29:44,948 Hannah, ha? 440 00:29:45,120 --> 00:29:46,800 Görünüşe göre Maggie Marie haklıydı. 441 00:29:47,146 --> 00:29:49,066 Kadınımın parlaklığını alıyorsun oğlum? 442 00:29:53,573 --> 00:29:55,333 Eğer değilseniz lanet olsun. 443 00:29:55,820 --> 00:29:58,008 İşte bu yüzden geliyorsun onun odasına patlama 444 00:29:58,032 --> 00:30:00,220 bazıları gibi diğer gece Küçük eski Baddie Rooster. 445 00:30:00,700 --> 00:30:02,470 Ondan sonra kokluyorsun, değil Sen oğlum? 446 00:30:03,591 --> 00:30:04,404 Bana cevap ver. 447 00:30:05,451 --> 00:30:06,557 Bana cevap ver! 448 00:30:07,893 --> 00:30:09,973 Yani kadınım için bir şeyin var, ha? 449 00:30:10,366 --> 00:30:13,326 Pekala oğlum, devam et ve ne yap Yapabilirsin, ama zamanını boşa harcıyorsun. 450 00:30:13,860 --> 00:30:17,140 Hannah benimle riled ve o Sadece yaptığım birçok şeyden nefret ediyor. 451 00:30:17,460 --> 00:30:20,342 Ama o benim kadın benim oğlum. Kadınım. 452 00:30:20,763 --> 00:30:21,769 Ve nedenini biliyor musun? 453 00:30:22,180 --> 00:30:23,647 Çünkü bir erkeğe ihtiyacı var. 454 00:30:24,107 --> 00:30:27,773 Gerçek bir adam, cesaretsiz bir çocuk değil. 455 00:30:48,430 --> 00:30:49,570 Nasıl gidiyor oğlum? 456 00:30:50,457 --> 00:30:51,436 Oldukça iyi, sanırım. 457 00:30:55,466 --> 00:30:57,950 - Daha iyi hissettiğine sevindim. - Teşekkürler oğlum. 458 00:30:59,550 --> 00:31:01,630 Evet, kadar iyi olacağım Birkaç gün içinde yeni. 459 00:31:01,822 --> 00:31:03,876 Bizi eski katırları uzun tutamazsınız. 460 00:31:06,309 --> 00:31:10,629 Doğru güzeldi gün. Evet, sanırım. 461 00:31:14,094 --> 00:31:15,034 Kaliforniya, 462 00:31:16,388 --> 00:31:18,054 Bir şey var mı hakkında konuşmak ister misin? 463 00:31:18,283 --> 00:31:19,853 Konuşmak? Hayır. Neden? 464 00:31:20,894 --> 00:31:23,647 Oh, hiçbir şey, hiçbir şey. Sadece merak ediyordum. 465 00:31:27,740 --> 00:31:28,300 Kaliforniya? 466 00:31:39,900 --> 00:31:41,420 Oh, hadi, başka bir tane var. 467 00:31:41,500 --> 00:31:43,260 Sizi rahatsız eden şey için iyidir. 468 00:31:43,580 --> 00:31:45,820 Eğer bir adam hasta görürsem, sensin. 469 00:31:46,619 --> 00:31:48,942 Sidney Brenshawitis'ten muzdarip misiniz? 470 00:31:51,820 --> 00:31:54,540 Genç fella, elini kullan Bir asker gibi likörünüzde. 471 00:31:56,050 --> 00:31:56,930 Asla içmem. 472 00:31:58,370 --> 00:32:00,638 Aman tanrım. Az önce hatırladım. 473 00:32:00,803 --> 00:32:01,523 Sorun ne? 474 00:32:01,696 --> 00:32:04,416 Biraz püre var Dışarıda kontrol etsem iyi olur. 475 00:32:04,930 --> 00:32:06,530 Şimdi kaçma, Kaliforniya. 476 00:32:06,530 --> 00:32:07,490 Sadece bir dakika olacağım. 477 00:32:07,803 --> 00:32:09,308 Etrafta kal ve bir çeşit 478 00:32:09,435 --> 00:32:11,435 Benim için bir şeyler izle, olur mu? 479 00:35:20,696 --> 00:35:22,043 Oh, affet. 480 00:35:22,590 --> 00:35:24,270 Görünüşe göre bir şeyi kesintiye uğrattım. 481 00:35:25,088 --> 00:35:26,330 Oh, hemen devam et evlat. 482 00:35:26,671 --> 00:35:27,942 Her zaman görmek istedim 483 00:35:28,262 --> 00:35:29,773 Sen hiç bir adamsın. 484 00:35:30,107 --> 00:35:31,965 Eule Mighty Fine Little Gal var. 485 00:35:32,113 --> 00:35:33,126 Çok şey biliyorlardı. 486 00:35:33,653 --> 00:35:36,370 Ve öğrenecek çok şey var Hannah'mın peşinden gitmek için düzeliyorsanız. 487 00:35:36,930 --> 00:35:42,130 Pekala, küçük eski batty horozuna bak Tavuğu ve kanıyla gözünde. 488 00:35:43,243 --> 00:35:46,770 Benimle savaşmak istiyorsan olacağım Düpedüz seni zorunlu kılmaktan mutlu. 489 00:35:46,850 --> 00:35:48,250 Burada kavga olmayacak. 490 00:35:48,250 --> 00:35:51,490 Benim güzel tüylü arkadaşım Sidney Brenshaw, senden utanıyorum. 491 00:35:51,490 --> 00:35:53,730 Şimdi anlamayın Kepek patlaması, Marie. 492 00:35:54,050 --> 00:35:55,770 Ben sadece bir Çocukla biraz eğlence. 493 00:35:55,770 --> 00:35:56,610 Buradan çık. 494 00:35:56,610 --> 00:35:59,156 Eve Git ve Git Bu çocuklar. 495 00:35:59,856 --> 00:36:03,250 Oh, hadi. Gülme değil konu. Buradan çık. 496 00:36:22,700 --> 00:36:24,453 Sabah, Cal. 497 00:36:25,267 --> 00:36:26,048 Şimdi bak, hala çalmıyorsun 498 00:36:26,072 --> 00:36:28,706 dün gece ben Sen misin Hadi oğlum. 499 00:36:28,753 --> 00:36:31,020 Hadi oğlum. Ben sadece Seninle biraz eğleniyorum. 500 00:36:32,493 --> 00:36:34,893 Evet, bir sürü şimşek olsun. 501 00:36:42,118 --> 00:36:43,052 Evet efendim. 502 00:36:43,539 --> 00:36:45,539 Maggie Marie Elbette iyi mısır likörleri yapar. 503 00:36:46,320 --> 00:36:48,885 Oldukça ortalama sallanıyor Sağ el, değil mi? 504 00:36:51,920 --> 00:36:54,377 Kaliforniya, senden hoşlanıyorum. Gerçekten yapıyorum. 505 00:36:54,570 --> 00:36:55,357 Ve nedenini biliyor musun? 506 00:36:55,973 --> 00:36:57,413 Çünkü sen çalışkansın. 507 00:36:57,893 --> 00:37:00,115 Kansas City'ye geri dön tüm bu iç karartıcı şeyler, 508 00:37:00,466 --> 00:37:02,399 Foreman yüklüyordum Kelsey şirketi için, 509 00:37:02,680 --> 00:37:04,921 Ve bana sahiptim, 20 erkek Benim için çalışıyorum ve yapabilirim 510 00:37:04,945 --> 00:37:07,280 Bir çalışkan söyle Bir işte ilk günü. 511 00:37:07,860 --> 00:37:09,540 Ve sen çalışkansın. 512 00:37:18,104 --> 00:37:18,770 Kaliforniya 513 00:37:21,970 --> 00:37:25,579 Kaliforniya, bana bir veya iki dolar ödünç verebilir misin? 514 00:37:27,476 --> 00:37:28,916 Çok sinirin var. 515 00:37:29,949 --> 00:37:30,930 Hiç param yok. 516 00:37:30,930 --> 00:37:33,250 Ve eğer yaparsam, eminim Cehennem sana vermezdi. 517 00:37:33,629 --> 00:37:35,963 Çok uzun boylu hissediyorsun Bu sabah sen değil mi? 518 00:37:36,416 --> 00:37:39,040 Sanırım seninle olmak Omurganın üzerinde küçük başlıyor mu? 519 00:37:39,290 --> 00:37:41,577 Yeterince sahip olduğunu anlıyorsun Hannah'ımın peşinden gitmek için yıldızlar mı? 520 00:37:42,776 --> 00:37:45,120 - pis bir ağzın var, Sidney. - Sidney, değil mi? 521 00:37:45,360 --> 00:37:48,640 Çalıştığın sürece dinle Bana, bana Bay Brendshaw diyorsun. 522 00:37:48,640 --> 00:37:50,000 Lute Wade için çalışıyorum. 523 00:37:50,000 --> 00:37:51,440 Uzun süredir değilsin. 524 00:37:51,776 --> 00:37:55,040 Hasta oğlum ve olacak Hasta ol ve ölecek. 525 00:37:55,640 --> 00:37:58,362 Kötü Tanrım değil mi Bana Bay Brenshaw deyin. 526 00:37:58,609 --> 00:38:00,609 Hala buradaysan. 527 00:38:05,270 --> 00:38:07,494 Anladım. 528 00:38:10,408 --> 00:38:13,368 - Kim o? - Şerif mümkün. 529 00:38:13,696 --> 00:38:16,362 Şerif? Ne istiyor? 530 00:38:17,037 --> 00:38:19,251 Korkarım ne istediğini biliyorum 531 00:38:35,550 --> 00:38:35,950 Sidney. 532 00:38:39,070 --> 00:38:40,590 Peki, bu sefer ne yaptı? 533 00:38:42,223 --> 00:38:43,309 Hapiste. 534 00:38:44,169 --> 00:38:46,729 Ne yaptı? Ah, Muhtemelen sarhoş oldu ve 535 00:38:46,753 --> 00:38:49,390 Maggie Marie'nin ve kavga ettim. 536 00:38:49,390 --> 00:38:52,510 O her zaman kendini içeri alıyor Orada bir tür güçlük. 537 00:38:52,682 --> 00:38:55,516 Bunu kim vurdu zaman? O feller injoys? 538 00:38:55,975 --> 00:38:56,703 HAYIR. 539 00:38:57,582 --> 00:38:58,613 Thurmond Pate. 540 00:38:58,760 --> 00:39:01,873 Evet, Sidney yapamadı vuracak daha iyi bir adam seçin. 541 00:39:02,160 --> 00:39:04,160 Thurmond Pate ve büyük ağzı. 542 00:39:04,690 --> 00:39:08,440 Muhtemelen bunun için yalvardı. Oh, üzülme. 543 00:39:09,185 --> 00:39:11,716 Kaliforniya ve gideceğim ve Onu al. 544 00:39:13,057 --> 00:39:14,396 Oh, Lou Amca. 545 00:39:14,989 --> 00:39:15,543 BEN... 546 00:39:16,200 --> 00:39:17,536 Kamyonu alacağım. 547 00:39:45,529 --> 00:39:46,796 Merhaba, Lute. 548 00:39:47,517 --> 00:39:48,963 Seni yukarıda ve etrafta gördüğüme sevindim. 549 00:39:49,210 --> 00:39:50,650 Bu Kaliforniya McKinney olmalı. 550 00:39:50,839 --> 00:39:52,650 Seni tekrar görmek güzel, Abel. 551 00:39:52,970 --> 00:39:54,210 Seninle tanışmaktan zevk, şerif. 552 00:39:54,210 --> 00:39:56,330 Oh, sadece bana mümkün diyorum. Herkes yapar. 553 00:39:56,650 --> 00:39:57,779 Eh, mümkün, 554 00:39:58,273 --> 00:39:59,586 Bu sefer ne kadar? 555 00:39:59,743 --> 00:40:02,249 Bu bir whoppaloop. 20 $. 556 00:40:04,303 --> 00:40:05,089 20? 557 00:40:06,970 --> 00:40:10,090 Ne yaptı, yak Maggie Marie yere mi? 558 00:40:10,390 --> 00:40:12,570 Thurmond Pate attı Besleme mağazası penceresinden. 559 00:40:12,803 --> 00:40:15,290 Bu para yarısından fazlası Sadece plaka camını ödemek için. 560 00:40:17,130 --> 00:40:18,810 Paranı almaktan eminim, ud. 561 00:40:19,011 --> 00:40:20,130 Neden ayarlamasına izin vermiyorsun? 562 00:40:20,130 --> 00:40:21,650 Belki ona bir iki şey öğretirsin. 563 00:40:21,650 --> 00:40:24,010 İnan bana yaparım Hannah olmasaydı. 564 00:40:24,158 --> 00:40:25,610 O da ayarlamasına izin vermeli. 565 00:40:25,799 --> 00:40:27,090 Daha da kötüleştiğini göremiyor mu? 566 00:40:27,090 --> 00:40:28,730 Evet, her şeyi iyi görüyor. 567 00:40:29,270 --> 00:40:32,230 Sorun şu ki, itiraf etmeyecek Kendisine bile görmez. 568 00:40:33,130 --> 00:40:34,530 Sana bir şey söylüyorum. 569 00:40:34,530 --> 00:40:36,858 Bir dahaki sefere girdiğinde Böyle bir kazıma, o 570 00:40:36,882 --> 00:40:39,210 Önce İlçe Hakimi ve Yapmayacak 571 00:40:39,210 --> 00:40:40,730 Ben de iyi değil. 572 00:40:41,986 --> 00:40:43,140 Seni bu kadar uzun sürdü? 573 00:40:44,260 --> 00:40:46,660 Ne demek istiyorsun, bizi bu kadar uzun sürdü? 574 00:40:47,227 --> 00:40:47,894 Sadece bu. 575 00:40:48,275 --> 00:40:49,368 Zamanla ilgili sen ve o alan 576 00:40:49,392 --> 00:40:51,620 Saç ilacı sakalı arkanızda Burada beni dışarı çıkardı. 577 00:40:51,860 --> 00:40:54,123 Sevdiğimi düşünüyorsun Bu hapishanede mi? 578 00:40:54,342 --> 00:40:55,300 Şey, yapmalısın. 579 00:40:55,460 --> 00:40:58,900 Aksi takdirde uzak durursun Maggie Marie Bunch'dan. 580 00:40:59,060 --> 00:41:00,227 Dinle yaşlı adam 581 00:41:00,481 --> 00:41:02,481 Tavsiyeni istediğimde Bunu isteyeceğim. 582 00:41:05,460 --> 00:41:07,563 Şimdi burada. 583 00:41:07,817 --> 00:41:09,569 Sahip olduğunu düşünmemiştim İçinde oğlum. 584 00:41:10,249 --> 00:41:11,670 Ama sahip olmana sevindim. 585 00:41:12,065 --> 00:41:14,870 Çünkü şu anda seni parçalayacağım. 586 00:41:25,510 --> 00:41:26,790 Git onu al Cal. 587 00:41:31,190 --> 00:41:34,150 - Hapishanemin içini seviyorsun. - Lanet olsun, mümkün. 588 00:41:34,150 --> 00:41:35,670 Sadece kendimi savundum. 589 00:41:35,670 --> 00:41:37,750 Demek istiyorsun O zavallı adam öldürmeye çalışıyorum. 590 00:41:37,750 --> 00:41:40,158 Ben sen ve senin olsaydım Ağzımı kapalı tutardım. 591 00:41:40,182 --> 00:41:42,590 - ama öyleydi. O muydu? - Hey, çocuklar. Ayağa kalk dedim. 592 00:41:45,470 --> 00:41:46,750 İyi misin oğlum? 593 00:41:47,630 --> 00:41:49,892 Koyacaksın Sidney hapishanede, mümkün mü? 594 00:41:49,917 --> 00:41:52,511 Pekala, kardeşim Injoys. 595 00:41:53,069 --> 00:41:56,812 Evini savunmak için ve Tehditten onur 596 00:41:56,836 --> 00:41:59,204 leke olurdu zina. 597 00:41:59,311 --> 00:42:00,317 Kardeş Gimp. 598 00:42:00,384 --> 00:42:03,280 Utanmalısın kardeşim Injoys. 599 00:42:03,920 --> 00:42:05,760 Hepiniz utanmalısınız. 600 00:42:06,480 --> 00:42:08,448 Bu zavallı bükülmüş günahkar 601 00:42:08,762 --> 00:42:11,715 Sadece savunmaya çalışır evliliğinin kutsallığı. 602 00:42:12,240 --> 00:42:14,640 Ona bırakılan tek saflık. 603 00:42:14,960 --> 00:42:17,983 Ve sen, hepiniz. 604 00:42:18,386 --> 00:42:23,026 Bu çocuğun yanında Şeytan, şeytanın bu elçisi. 605 00:42:24,080 --> 00:42:27,040 Kalpleriniz ve Dualarınız Brother Brenshaw ile olmalı. 606 00:42:28,240 --> 00:42:30,819 İyi kardeş Brenshaw için dua edelim. 607 00:42:31,150 --> 00:42:33,230 Rab ona ışığı gösterebilir. 608 00:42:33,630 --> 00:42:36,938 Rab kurtarabilir ruhu ve evi 609 00:42:36,962 --> 00:42:38,540 debriyajlarından Şeytan. 610 00:42:38,928 --> 00:42:40,454 Oh Tanrım, beni duy. 611 00:42:40,774 --> 00:42:43,870 Aramızda bir tane var Özel yardımınıza kim ihtiyaç duyar. 612 00:42:44,270 --> 00:42:45,950 Oh, kutsanmış değil ... 613 00:42:46,009 --> 00:42:48,477 - Geliyor musun? - Sen devam ediyorsun. 614 00:42:48,590 --> 00:42:50,910 Beni yapmak için biraz konuştum İyi kardeşle birlikte. 615 00:42:51,390 --> 00:42:54,430 - o yammering durdurur durmaz. - küçümseyen koltuğunda ... 616 00:42:54,970 --> 00:42:59,878 Onun sözü olacak Tanrı ve Rab'bin Sözü 617 00:42:59,902 --> 00:43:04,810 Hem gece meditasyon yapıyor hem de gün. Ungodly öyle değil. 618 00:43:16,090 --> 00:43:20,990 Sadece içeri girdi ve düştü. 619 00:43:24,124 --> 00:43:27,340 Ses yok mu? Hiç bir şey. 620 00:43:35,993 --> 00:43:37,273 İyi olacak mı? 621 00:43:39,960 --> 00:43:41,080 Bir doktor alacağım. 622 00:43:53,510 --> 00:43:54,590 Bay Wade. 623 00:43:56,050 --> 00:43:57,223 Bay Wade. 624 00:44:05,410 --> 00:44:07,791 Ben dışarı çıktım Bir süre, değil mi? 625 00:44:07,983 --> 00:44:09,830 - dinleniyorsun. - Evet. 626 00:44:11,350 --> 00:44:13,202 Ne zamandır dinleniyorum? 627 00:44:13,862 --> 00:44:15,156 Yaklaşık bir gün kapalı. 628 00:44:15,180 --> 00:44:18,180 Doktor sahip olduğunu söyledi en az bir hafta yatakta kalmak. 629 00:44:21,680 --> 00:44:22,960 Hannah bana bunu vermemi söyledi. 630 00:44:31,300 --> 00:44:32,660 Oh doktor. Ne biliyor? 631 00:44:35,220 --> 00:44:37,780 O lanet aptal gördüm Gün bu dünyaya geliyor. 632 00:44:39,070 --> 00:44:40,910 Sanırım beni bundan görecek. 633 00:44:40,990 --> 00:44:42,590 Ah, bu konuşmanın bir yolu değil. 634 00:44:42,590 --> 00:44:45,550 Ne dediğini hatırla Eski bir katır uzun süre tutamazsınız. 635 00:44:45,950 --> 00:44:49,348 Evet, bu yaşlı katır oldukça yıpranmış. 636 00:44:49,929 --> 00:44:51,289 En azından kalbim. 637 00:44:54,750 --> 00:44:55,470 Kaliforniya 638 00:44:58,776 --> 00:45:00,830 Biraz param var bir kenara. Bunu biliyorsun. 639 00:45:01,317 --> 00:45:02,997 Çok fazla değil ama birlikte 640 00:45:03,022 --> 00:45:04,150 Bu çiftliğin değeridir. 641 00:45:04,150 --> 00:45:06,260 Vücudun oldukça büyü yapmaya devam etmesi. 642 00:45:06,580 --> 00:45:08,657 Hannah bile bilmiyor para. 643 00:45:09,404 --> 00:45:10,790 Bu senin, evlat. 644 00:45:10,991 --> 00:45:11,604 Ne? 645 00:45:12,180 --> 00:45:15,728 Pekala, gerçekten senin değil ama son Kasabadayken gittim 646 00:45:15,752 --> 00:45:17,649 Banka ve ben tüm düzenlemeleri yaptık. 647 00:45:17,810 --> 00:45:19,276 Düzenlemeler? Hangi düzenlemeler? 648 00:45:19,300 --> 00:45:20,140 Neden bahsediyorsun? 649 00:45:20,140 --> 00:45:21,460 Sana söylemeye çalışıyorum. 650 00:45:21,919 --> 00:45:24,180 Parayı sizin adınıza çiftliğe koydum. 651 00:45:24,580 --> 00:45:26,020 Bir güven hesabında. 652 00:45:26,724 --> 00:45:28,660 Hannah için tutacaksın. 653 00:45:29,060 --> 00:45:30,340 Şimdi, bunu neden yapıyorsun? 654 00:45:30,613 --> 00:45:32,941 Sidney'in elbette almasını önlemek için. 655 00:45:33,420 --> 00:45:36,964 Doğrudan ona verirsem, o olurdu bir hafta içinde ve onu bırakıp bırakacaktı. 656 00:45:37,891 --> 00:45:38,957 Neden ben? 657 00:45:40,538 --> 00:45:41,851 Çünkü onu seviyorsun. 658 00:45:42,945 --> 00:45:44,111 Yapıyorsun, değil mi? 659 00:45:45,981 --> 00:45:46,877 Değil mi? 660 00:45:48,177 --> 00:45:49,230 Bilmiyorum. 661 00:45:50,077 --> 00:45:53,420 Hiç kimseyi sevmedim Bu şekilde önce, demek istediğim. 662 00:45:54,060 --> 00:45:56,272 Evet, onu yeterince seviyorsun. 663 00:45:57,090 --> 00:45:59,330 Uzun zamandır gözlerinde gördüm. 664 00:45:59,330 --> 00:46:01,382 Şimdi soru şu, 665 00:46:01,896 --> 00:46:03,226 Bu konuda ne yapacaksın? 666 00:46:03,250 --> 00:46:04,450 Bu konuda ne yapabilirim? 667 00:46:05,303 --> 00:46:07,203 Onu dediğin gibi sevsem bile 668 00:46:07,530 --> 00:46:09,530 Nasıl olduğundan emin değilim Benim hakkımda geliyor, yani. 669 00:46:10,262 --> 00:46:11,302 Ne demek istediğini biliyorum. 670 00:46:12,530 --> 00:46:15,003 Söylemeye çalıştığım şey, eğer Onu seviyorum 671 00:46:15,283 --> 00:46:17,283 İnancın olmalı. 672 00:46:18,690 --> 00:46:19,549 İnanç? 673 00:46:20,443 --> 00:46:24,113 - Korkarım hiç dindar olmadım. - Oh, sen genç salak. 674 00:46:24,600 --> 00:46:27,129 Demek istediğim, kendinize olan inanç. 675 00:46:28,520 --> 00:46:29,960 Şimdi bunu düşünüyorsun. 676 00:46:32,680 --> 00:46:34,120 Şimdi buradan çıkıyorsun evlat. 677 00:46:34,840 --> 00:46:36,120 Biraz dinlenmeliyim. 678 00:46:47,684 --> 00:46:48,349 Hannah. 679 00:46:49,910 --> 00:46:50,727 Hannah. 680 00:46:59,166 --> 00:47:00,130 Burada ne yapıyorsun? 681 00:47:01,170 --> 00:47:04,049 Doktor olduğunu söyledi sadece bir zaman meselesi. 682 00:47:05,243 --> 00:47:06,770 Bekleme. Zor, sanırım. 683 00:47:07,970 --> 00:47:09,490 Annemin ne zaman öldüğünü hatırlıyorum. 684 00:47:10,210 --> 00:47:11,650 Olduğunda uzaktaydım. 685 00:47:14,140 --> 00:47:16,143 Lute'un söylediğini bilmiyorum Sen ya da değil, 686 00:47:17,350 --> 00:47:18,743 Ama ben hapisteydim. 687 00:47:19,340 --> 00:47:21,740 O yaptı. İkinci gün buradaydın. 688 00:47:23,710 --> 00:47:25,260 Neye benziyordu, annen? 689 00:47:25,580 --> 00:47:29,020 İyi kadın, sanırım. En azından İyi olmayı çok düşündü. 690 00:47:29,580 --> 00:47:30,860 Çok kiliseye gitti. 691 00:47:32,167 --> 00:47:35,580 Babam 3 yaşındayken ayrıldı Ve beni oradan yetiştirdi. 692 00:47:36,477 --> 00:47:37,900 Sana Kaliforniya adını verdi mi? 693 00:47:38,270 --> 00:47:39,133 Kaliforniya. 694 00:47:40,173 --> 00:47:42,446 Bunu okudu ve Oraya gitmeyi hayal etti. 695 00:47:42,941 --> 00:47:44,936 Kendi gibi kişisel vaat edilen arazi. 696 00:47:45,641 --> 00:47:47,176 Peki bu yüzden mi Sen gidiyordun 697 00:47:47,200 --> 00:47:49,510 Geldiğinde California Spooner aracılığıyla? Demek istediğim. 698 00:47:50,450 --> 00:47:52,775 Sanırım bu benim Şimdi kişisel vaat edilen arazi. 699 00:47:53,787 --> 00:47:56,298 Dışarı çıktığımda Yapılacak şey gibi görünüyordu 700 00:47:56,769 --> 00:47:58,990 Onun ölmesi ile ne şansı olmadan önce. 701 00:48:23,160 --> 00:48:25,086 Günaydın, Rahibe Brenshaw. 702 00:48:26,299 --> 00:48:27,880 Günaydın Bay Hanson. 703 00:48:28,427 --> 00:48:31,640 Neden bana kardeşim diyebilirsin Hanson, Rahibe Brenshaw. 704 00:48:31,843 --> 00:48:35,700 Ben senin akrabanız değilim manevi veya başka türlü. 705 00:48:35,903 --> 00:48:38,518 Yani buraya gelirsen Büyük bir gösteri yapmak için 706 00:48:38,543 --> 00:48:41,020 dua ve yaygara Uçtan, sana söyleyebilirim 707 00:48:41,045 --> 00:48:43,405 Şu anda aynı şekilde hissediyor. 708 00:48:43,947 --> 00:48:44,473 BEN. 709 00:48:44,900 --> 00:48:47,220 Wade'in nasıl hissettiğini biliyorum. 710 00:48:47,396 --> 00:48:49,300 Uzun yıllardır tanıyorum. 711 00:48:49,796 --> 00:48:51,540 Ama ikiniz için dua ettim. 712 00:48:52,027 --> 00:48:55,700 Rab'bin olması için dua etti Merhametli ve size yolu göster. 713 00:48:56,260 --> 00:48:58,260 Sana yolu göstermek istiyorum. 714 00:48:59,082 --> 00:49:01,970 Eğer burada değilsen Lute, ne istiyorsun? 715 00:49:02,050 --> 00:49:05,170 Brenshaw benden istedi Yapabildiğim zaman buraya gel. 716 00:49:05,890 --> 00:49:09,970 En azından bunun etrafında biri Şeytan'ın evi ışığı gördü. 717 00:49:10,690 --> 00:49:12,765 Kardeş Brenshaw. 718 00:49:13,058 --> 00:49:15,384 Yani Sidney sana sordu buraya gelmek için? 719 00:49:15,810 --> 00:49:17,650 O yaptı. Etrafta mı? 720 00:49:18,156 --> 00:49:21,276 Onu en son gördüğümde, Ahırın arkasındaydı. 721 00:49:26,506 --> 00:49:30,241 Teşekkürler Bayan Brenshaw. 722 00:49:32,507 --> 00:49:34,135 Bay Hanson. 723 00:49:34,436 --> 00:49:39,329 Sidney, içeride görmedi Vaftiz edildiğinden beri kilise. 724 00:49:39,899 --> 00:49:42,733 Ve eğer dini varsa Şimdi aniden 725 00:49:42,757 --> 00:49:45,980 Bahse girebilirsin Senden istediği bir şey. 726 00:49:46,620 --> 00:49:49,020 Sen küçük inanç. 727 00:50:02,409 --> 00:50:04,889 Sabah kardeşi Hanson. Sabah kardeşi Brenshaw. 728 00:50:04,950 --> 00:50:07,270 Seni gördüğüme sevindim beni davetime götürdü. 729 00:50:07,270 --> 00:50:09,110 Mümkün olan en kısa sürede çıktım. 730 00:50:09,830 --> 00:50:12,950 Bana ve Rab'bin sözüne ihtiyacın olduğunu düşünüyorum. 731 00:50:13,130 --> 00:50:14,810 Oh, sana yeterince ihtiyacım var. 732 00:50:15,193 --> 00:50:16,896 Daha doğru kelimeler asla konuşuldu. 733 00:50:17,803 --> 00:50:18,896 Kardeş Hanson. 734 00:50:21,430 --> 00:50:24,870 Sana bir şey sorabilir miyim Doğrudan çıktı mı? Zamanında millet. 735 00:50:25,423 --> 00:50:26,880 Benim için pek umursamıyorlar, değil mi? 736 00:50:26,953 --> 00:50:29,143 Hayır, bilmiyorlar, kardeşi Brenshaw. 737 00:50:29,866 --> 00:50:33,280 Ama çoğunlukla Thurmond'un kardeşi yapıyor ve diğerleri onun gibi. 738 00:50:33,913 --> 00:50:35,560 Hatta konuşuyor bile. 739 00:50:35,794 --> 00:50:36,720 Ne hakkında? 740 00:50:37,040 --> 00:50:38,560 Seni şehir dışına çıkarmak hakkında. 741 00:50:40,139 --> 00:50:41,840 Bana sarıldıklarını biliyordum. 742 00:50:41,840 --> 00:50:43,182 Kardeş Brenshaw, 743 00:50:43,456 --> 00:50:45,842 İçeri giriyorsun Son zamanlarda çok fazla sorun. 744 00:50:46,850 --> 00:50:50,916 Ama insanların anlamadığı şey Senin hatan değil. 745 00:50:51,210 --> 00:50:52,916 - değil mi? - HAYIR. 746 00:50:53,238 --> 00:50:55,460 Uzun zamandır vardı fikir 747 00:50:55,998 --> 00:50:58,588 Bu şeytanın evinde yaşıyorsun 748 00:50:59,027 --> 00:51:01,027 Şeytanın bu çocukları ile. 749 00:51:03,749 --> 00:51:05,582 Sorununuzun kökü buydu. 750 00:51:06,322 --> 00:51:07,890 Kardeş Hanson, çok haklısın. 751 00:51:08,050 --> 00:51:10,610 Sadece burada neler olduğunu biliyorsanız. 752 00:51:11,040 --> 00:51:13,117 Kasabadaki insanlar sadece biliyorsa. 753 00:51:13,518 --> 00:51:14,577 Belki yapacaklar. 754 00:51:14,602 --> 00:51:18,257 Sonuçta ben onların Manevi Çoban. 755 00:51:18,851 --> 00:51:19,920 Ben de bunu düşündüm. 756 00:51:20,164 --> 00:51:23,055 Yani yapabilirsin Anlarlar, değil mi? 757 00:51:23,126 --> 00:51:24,287 Gerçekten yapabilirdim. 758 00:51:25,924 --> 00:51:27,404 Ama kardeşi Brenshaw, 759 00:51:27,998 --> 00:51:31,084 Dediğin gibi, Burada neler olup bittiğini. 760 00:51:32,198 --> 00:51:35,996 Peki, şimdi o Kaliforniya ve Hannah'ımı oynadığı yol. 761 00:51:36,356 --> 00:51:37,416 Zina! 762 00:51:37,817 --> 00:51:39,269 Tıpkı şüphelendiğim gibi. 763 00:51:40,906 --> 00:51:42,492 Devam et, Kardeş Brenshaw. 764 00:51:42,810 --> 00:51:44,970 Geçen gün ikisini gördüm. 765 00:51:45,219 --> 00:51:46,952 Buraya bu kulübenin arkasında geldiler 766 00:51:47,313 --> 00:51:49,313 Ve devam etmeyi görmeliydin. 767 00:51:50,250 --> 00:51:54,991 Lute Amca, ne yapıyorsun? 768 00:51:57,239 --> 00:51:59,050 Tekrar bir sandalyede oturmak iyi hissettiriyor. 769 00:52:00,413 --> 00:52:02,410 Hala yatakta olmalısın diyorum. 770 00:52:02,800 --> 00:52:07,707 Yatakta. Arka tarafım hissediyor Şimdi çiğ sığır etinin bir tarafı gibi. 771 00:52:07,794 --> 00:52:09,520 Ve yatmamı istiyor üzerinde biraz daha. 772 00:52:24,473 --> 00:52:26,073 Seni düzelttim. 773 00:52:26,447 --> 00:52:27,800 Seni düzelttim. 774 00:52:28,000 --> 00:52:30,320 Üçünüzü de düzelttim. 775 00:52:31,130 --> 00:52:32,250 Neden bahsediyorsun? 776 00:52:32,563 --> 00:52:34,235 Yakında öğreniyorsun. 777 00:52:35,515 --> 00:52:38,835 Ben kurtarıldım. Ben kurtarıldım. 778 00:52:39,175 --> 00:52:41,974 İçinde bulundum. Beni kurtar. 779 00:52:44,299 --> 00:52:45,930 Oh, o deli, işte bu. 780 00:52:46,003 --> 00:52:47,286 Deli. 781 00:52:48,032 --> 00:52:50,890 Eski bir tilki gibi deli. Evet efendim. 782 00:52:51,130 --> 00:52:53,903 Eski bir bez tilki gibi çılgın. 783 00:52:54,677 --> 00:52:58,524 Ben kurtarıldım. Ben kurtarıldım. 784 00:52:58,862 --> 00:53:03,195 İçinde bulundum. Beni kurtar. 785 00:53:08,790 --> 00:53:12,616 Sen. Üçünüz de düzeltildiniz. 786 00:53:14,091 --> 00:53:16,091 Lute doğru. Delirdi. 787 00:53:18,260 --> 00:53:20,069 Ne, deli çağırır mıyım? Sen, 788 00:53:20,529 --> 00:53:21,550 Yorgun yavru. 789 00:53:21,710 --> 00:53:23,390 Neden içeri girip uyumuyorsun? 790 00:53:31,778 --> 00:53:33,480 Seninle savaşmayacağım. 791 00:53:34,200 --> 00:53:35,960 Seninle savaşmak zorunda değilim. 792 00:53:37,050 --> 00:53:39,320 Çünkü başka birine Bunu yakında gerçekleştirecek. 793 00:53:39,733 --> 00:53:41,893 Bir sürü başka biri. 794 00:53:44,623 --> 00:53:46,430 Hallelujah. 795 00:53:50,520 --> 00:53:51,720 Onu yatağa götüreceğim. 796 00:53:57,200 --> 00:53:59,920 Lute Amca, ne yapacağım? 797 00:54:00,880 --> 00:54:01,936 Bilmiyorum. 798 00:54:02,723 --> 00:54:04,449 Haklı olarak bilmiyorum. 799 00:54:41,290 --> 00:54:42,890 Kamyonumla California nerede. 800 00:54:43,610 --> 00:54:46,980 Onu şehre gönderdim. Malzemelere ihtiyacımız var. 801 00:54:47,192 --> 00:54:48,395 Yürümesine izin verebilirdin. 802 00:54:48,592 --> 00:54:50,260 Kamyonumu alarak araması yoktu. 803 00:54:50,820 --> 00:54:54,900 Kamyonun? O kamyon ait Lute amca. Biliyorsun. 804 00:55:06,617 --> 00:55:08,376 Oh, hayır, lütfen. 805 00:55:09,897 --> 00:55:10,589 HAYIR! 806 00:55:10,670 --> 00:55:11,883 İşte bu, Hannah. Benimle savaş. 807 00:55:12,470 --> 00:55:15,404 Benimle savaştığın zaman çok daha iyi. Çok iyi veriyorsun. 808 00:55:19,610 --> 00:55:20,590 Sen civciv eşek. 809 00:55:20,630 --> 00:55:21,803 Senin sorunun ne? 810 00:55:21,870 --> 00:55:22,797 Sen. 811 00:55:22,877 --> 00:55:24,617 Benim için mesele bu. 812 00:55:24,642 --> 00:55:25,583 Senden bıktım. 813 00:55:25,744 --> 00:55:27,110 Senden nefret ediyorum. 814 00:55:27,364 --> 00:55:29,009 Devam et ve benden nefret et, Hannah. 815 00:55:29,616 --> 00:55:31,049 Ama yaptığımı seviyorsun, değil mi? 816 00:55:31,289 --> 00:55:33,035 Yaptıklarından nefret ediyorum. 817 00:55:33,442 --> 00:55:35,442 Senin hakkındaki her şeyden nefret ediyorum. 818 00:55:35,636 --> 00:55:36,549 Ne zamandan beri? 819 00:55:36,609 --> 00:55:38,609 Hala seviyorsun ve biliyorsun. 820 00:55:39,022 --> 00:55:41,022 Bana bir daha dokunma. 821 00:55:41,301 --> 00:55:42,567 Bu Kaliforniya, değil. 822 00:55:43,108 --> 00:55:45,108 Onun için hots alıyorsun, değil mi? 823 00:55:50,735 --> 00:55:52,074 Beni yalnız bırakıyorsun. 824 00:56:02,857 --> 00:56:03,763 Sidney. 825 00:56:03,943 --> 00:56:05,636 Onu bırak. 826 00:56:05,677 --> 00:56:07,677 Onu bırak, beni duyuyor musun? 827 00:56:09,270 --> 00:56:11,270 Neden beklemeye devam ettiğimi bilmiyorum 828 00:56:11,331 --> 00:56:12,804 öleceksin. 829 00:56:14,571 --> 00:56:16,411 Sidney! Onu bırak. 830 00:56:17,151 --> 00:56:18,778 Onu bırak. Seni öldüreceğim. 831 00:56:18,918 --> 00:56:20,918 Yani, seni öldüreceğim. 832 00:56:27,417 --> 00:56:29,724 Beni gerçekten öldürmek ister misin Hannah? 833 00:56:31,631 --> 00:56:33,631 Şansa sahip olmayacaksın. 834 00:56:35,192 --> 00:56:35,725 Hayır efendim. 835 00:56:36,626 --> 00:56:38,626 Sen şansınız olmayacak. 836 00:57:19,713 --> 00:57:21,060 Sorun nedir tatlım adamım? 837 00:57:21,194 --> 00:57:22,633 Bir şey duyduğunu mu düşünüyorsun? 838 00:57:23,994 --> 00:57:25,388 Sen misin, Bayan Clara Belle? 839 00:57:26,715 --> 00:57:28,355 Neden, Kaliforniya McKinney. 840 00:57:28,675 --> 00:57:30,675 Sizinle burada buluşmaktan hoşlanıyorum. 841 00:57:31,642 --> 00:57:33,057 Neden Enclave'den çıkmıyorsun 842 00:57:33,082 --> 00:57:34,032 Ve içeri giriyor mu? 843 00:57:34,346 --> 00:57:36,346 Su doğru. 844 00:57:38,537 --> 00:57:39,549 Sorun ne? 845 00:57:39,563 --> 00:57:41,383 Küçük eski kedi kedi dilini aldı mı? 846 00:57:43,603 --> 00:57:45,603 Oh, bahse girerim biliyorum. 847 00:57:45,970 --> 00:57:47,970 Bahse girerim küçük bir yaşlı şehir çocuğu gibi 848 00:57:48,011 --> 00:57:49,590 Onlardan birine sahip olmalısın, um ... 849 00:57:49,984 --> 00:57:51,270 Onlara ne diyorsun? 850 00:57:51,737 --> 00:57:53,414 Mayo. 851 00:57:55,941 --> 00:57:56,747 Tatlım adam. 852 00:57:57,347 --> 00:57:59,347 Tatlım adamım, sadece bir tür takım elbise var 853 00:57:59,367 --> 00:58:01,367 Bu yüzme için doğru. 854 00:58:01,413 --> 00:58:03,678 Ve bu senin doğum günü takımın. 855 00:58:09,957 --> 00:58:11,957 Tatlım dostum, nasıl oluyor da Etrafında değildin 856 00:58:12,003 --> 00:58:14,003 bizi son zamanlarda görmek için? 857 00:58:14,837 --> 00:58:18,409 Seni özledim ve Eula da var. 858 00:58:21,457 --> 00:58:22,457 Peki, gitsem iyi olur. 859 00:58:22,517 --> 00:58:23,497 Aceleniz nedir? 860 00:58:23,770 --> 00:58:26,550 Daha Fazla Bir Şey Var O eski Wade çiftliğinde ilginç mi? 861 00:58:27,484 --> 00:58:29,484 Sahip olmaya başlarsan senin için daha iyi 862 00:58:29,557 --> 00:58:31,164 Benimle eğlencen anne ve Eula. 863 00:58:31,624 --> 00:58:33,324 Daha iyi ve çok daha güvenli. 864 00:58:33,444 --> 00:58:34,510 Sen ne diyorsun? 865 00:58:34,804 --> 00:58:38,550 Herkes nasıl olduğunu biliyor Hannah Brenshaw ile devam ediyor. 866 00:58:39,570 --> 00:58:42,670 O kadar iyi davranma Benimle Bay Calif McKinney. 867 00:58:47,276 --> 00:58:49,276 Ve bunlar onun tam sözleri miydi? 868 00:58:50,543 --> 00:58:52,843 Herkes seni ve Hannah'yı biliyor mu? 869 00:58:54,969 --> 00:58:55,533 Kuyu, 870 00:58:56,587 --> 00:58:58,253 Kaynağı düşünmelisin oğlum. 871 00:58:58,490 --> 00:58:59,656 Önce yaptım. 872 00:59:00,270 --> 00:59:02,456 Ama sadece Clara değildi Belle, kasabaya gittiğimde, 873 00:59:02,870 --> 00:59:05,763 Thurmond Pate ve bu grup her zaman genel mağazanın etrafında asılı duruyor 874 00:59:06,230 --> 00:59:07,812 İçeri girdiğimde bazı açıklamalar yaptılar. 875 00:59:08,166 --> 00:59:10,166 Ve sonra Bayan Downs beklemezdi Ben. 876 00:59:10,586 --> 00:59:11,405 Sidney. 877 00:59:12,166 --> 00:59:13,932 O ve o iki yüzlü vaiz. 878 00:59:14,404 --> 00:59:16,724 Demek istediği buydu Bizi sabitlediğini söylediğinde. 879 00:59:16,749 --> 00:59:19,580 O vaizi kullanıyor Bütün kasabayı bize karşı karıştırın. 880 00:59:19,794 --> 00:59:21,000 Ve onu mı dinliyorlar? 881 00:59:22,507 --> 00:59:24,153 Nasıl hakkında ne dediğimi hatırlıyorsun 882 00:59:24,354 --> 00:59:26,354 Bir adam aldatıldığını hissettiğinde, bir nefret 883 00:59:26,377 --> 00:59:27,343 karnında mı büyüyorsun? 884 00:59:28,538 --> 00:59:30,738 Bu kasaba aldatıldı. 885 00:59:31,631 --> 00:59:33,164 The Times tarafından aldatıldı. 886 00:59:34,199 --> 00:59:35,852 Nefret dolu. 887 00:59:36,185 --> 00:59:38,185 Ve onlar sorumlu Yapacak herhangi birini dinle 888 00:59:38,220 --> 00:59:40,220 Onlara bir şey ver sağlam, kullanılması gereken gerçek bir şey 889 00:59:40,246 --> 00:59:41,126 o nefret. 890 00:59:41,766 --> 00:59:43,766 Sidney'de kullanmak için düzeliyorlardı. 891 00:59:43,805 --> 00:59:45,805 Diyelim, o alana kadar Vaiz yanında. 892 00:59:46,518 --> 00:59:48,244 Belki sadece paketlemem ve gitmeliyim. 893 00:59:48,371 --> 00:59:50,980 Sidney Çamur Waller'da domuz olarak mutlu. 894 00:59:51,820 --> 00:59:53,820 Ayrıca, hiçbir şeyi değiştirmezdi. 895 00:59:54,823 --> 00:59:57,326 Bu kasaba bir şeyden nefret etmeli. 896 00:59:57,351 --> 00:59:58,036 Ya da biri. 897 00:59:58,630 --> 00:59:59,910 Belki Hannah gibi. 898 01:00:00,480 --> 01:00:02,039 Peki, o zaman bu konuda ne yapıyoruz? 899 01:00:02,520 --> 01:00:04,520 Şimdilik sıkı otur. 900 01:00:05,263 --> 01:00:08,495 Ve dua etin vaizin beyni var kafasında. 901 01:00:08,936 --> 01:00:09,655 Evet. 902 01:00:10,136 --> 01:00:12,892 Gerçekten akıllısın Kardeş Sidney, uzak durmak için 903 01:00:12,912 --> 01:00:14,378 O şeytanın evinden. 904 01:00:14,810 --> 01:00:15,663 Şeytan ne? 905 01:00:16,117 --> 01:00:18,483 Çiftlik, Kardeş Sidney. Çiftlik. 906 01:00:18,836 --> 01:00:19,339 Ah. 907 01:00:21,006 --> 01:00:23,006 İyi günler, Rahibe Hanson. 908 01:00:23,186 --> 01:00:24,946 Sana iyi bir gün, kardeşim Sidney. 909 01:00:27,342 --> 01:00:28,128 Kardeş Hanson. 910 01:00:31,142 --> 01:00:32,015 Kardeş Sidney. 911 01:00:32,582 --> 01:00:34,895 Ne kadar sıcak bilmiyorsun Beni içeride hissettiriyorsun. 912 01:00:35,316 --> 01:00:37,189 Kurtarılıyorsun ve hepsi, demek istediğim. 913 01:00:37,579 --> 01:00:39,765 Tek ihtiyacım olan sensin, kardeş Lucy. 914 01:00:40,232 --> 01:00:41,585 Ve buradaki iyi kardeş. 915 01:00:42,406 --> 01:00:44,305 Bana gerçek zevkleri göstermek için 916 01:00:44,330 --> 01:00:45,450 İyi bir hayat sunabilir. 917 01:00:45,971 --> 01:00:48,497 Oh, orada zevkler Sahip olmak, kardeşi Sidney. 918 01:00:49,011 --> 01:00:50,297 Kesinlikle öyle. 919 01:00:51,003 --> 01:00:52,829 Ve sana geleceğine inanıyorum. 920 01:00:53,383 --> 01:00:54,756 Eğer sabırlı bir adamsan. 921 01:00:55,250 --> 01:00:56,342 Sevginin Zevk. 922 01:00:56,969 --> 01:00:58,722 İyi kitabın dediği gibi. 923 01:00:59,551 --> 01:01:00,771 Birbirinizi seviyorum. 924 01:01:01,168 --> 01:01:02,974 Oh, bunun içinim kardeşim Hanson. 925 01:01:03,875 --> 01:01:05,108 Ben gerçekten öyleyim. 926 01:01:06,474 --> 01:01:07,740 Söyle bana kardeşim Sidney. 927 01:01:08,700 --> 01:01:10,152 İçeride nasıl hissediyorsun? 928 01:01:10,620 --> 01:01:12,166 Artık kurtarıldığına göre, yani. 929 01:01:12,426 --> 01:01:14,019 Tüm sıcak ve karıncalanma. 930 01:01:15,526 --> 01:01:18,032 Elektrik ışıkları gibi Innards'ımda açıldı. 931 01:01:18,520 --> 01:01:20,252 Biliyorum kardeşim Sidney. 932 01:01:20,713 --> 01:01:22,574 Gerçekten biliyorum. 933 01:01:24,374 --> 01:01:25,899 Biraz geç kalmayacak mısın 934 01:01:25,924 --> 01:01:28,108 Şapel hizmetleri için okul binasında mı? 935 01:01:29,049 --> 01:01:30,755 Oh, iyiliğim, evet. 936 01:01:31,369 --> 01:01:32,155 Affedersin. 937 01:01:34,016 --> 01:01:34,963 Kardeş Sidney. 938 01:01:36,157 --> 01:01:38,376 Seninle konuşmak isterim 939 01:01:38,931 --> 01:01:40,644 ciddi bir durum. 940 01:01:41,708 --> 01:01:44,739 Ciddi bir durum rahatsız ediyor 941 01:01:44,764 --> 01:01:47,411 Bir süredir en içteki düşünceler. 942 01:01:48,645 --> 01:01:50,272 Sana iyi bir gün, kardeşim Sidney. 943 01:01:51,005 --> 01:01:52,859 Seni göreceğim, kardeş Lucy. 944 01:01:57,663 --> 01:01:58,756 Kardeş Sidney. 945 01:02:00,943 --> 01:02:02,103 Kardeş Sidney! 946 01:02:02,777 --> 01:02:04,777 Evet kardeşi Hanson? 947 01:02:05,313 --> 01:02:07,559 Olduğunu anlıyorum bununla tanıştım 948 01:02:08,032 --> 01:02:09,532 Maggie Marie Kadın. 949 01:02:10,400 --> 01:02:12,180 Peki, şimdi tam olarak olduğumu söylemem 950 01:02:12,205 --> 01:02:12,974 Onunla tanıştı. 951 01:02:12,999 --> 01:02:13,414 Daha çok benim gibi ... 952 01:02:13,439 --> 01:02:15,439 Son zamanlarda bana geldi 953 01:02:16,454 --> 01:02:18,454 Kasabada yer yok 954 01:02:19,381 --> 01:02:20,874 Kelimeye ihtiyacı var 955 01:02:21,621 --> 01:02:22,581 Onun yeri gibi. 956 01:02:22,981 --> 01:02:24,073 Maggie Marie's? 957 01:02:24,267 --> 01:02:24,993 Evet. 958 01:02:25,547 --> 01:02:27,343 Sık sık onu düşündüm 959 01:02:28,477 --> 01:02:30,649 Ve bu fakir, talihsiz çocuklar. 960 01:02:31,514 --> 01:02:33,793 Ve kurtuluşlarına duyulan ihtiyaç, yani. 961 01:02:34,055 --> 01:02:36,055 Oh, günahkar bir ev, yeterince. 962 01:02:36,559 --> 01:02:38,498 Neden Şeytan'ın işinde yaptığı iş, 963 01:02:38,726 --> 01:02:40,073 Bunun hakkında konuşmaktan utanırdım. 964 01:02:40,087 --> 01:02:42,259 Sanırım kardeş Sidney, 965 01:02:43,004 --> 01:02:45,004 Ne kadar büyük bir zafer şeytan 966 01:02:45,298 --> 01:02:47,856 Rab'bin iki alçakgönüllü hizmetçiysek 967 01:02:48,133 --> 01:02:50,133 Onu kurtaracaktı 968 01:02:51,616 --> 01:02:53,082 Ve elbette iki çocuğu. 969 01:02:54,195 --> 01:02:55,012 Kardeş Hanson, 970 01:02:56,086 --> 01:02:58,086 Tam olarak bunu düşünüyorum. 971 01:03:16,863 --> 01:03:18,049 Kardeş Sidney, 972 01:03:18,303 --> 01:03:20,679 Bu yere arka kapı yok mu? 973 01:03:20,747 --> 01:03:21,986 Sorun ne, Kardeş Hanson? 974 01:03:22,344 --> 01:03:24,123 Rab'bin işini yapıyorsun, değil mi? 975 01:03:25,843 --> 01:03:28,190 Hadi, muhtemelen hepsi yine de. 976 01:03:36,502 --> 01:03:37,681 Hadi, Kardeş Hanson. 977 01:03:37,830 --> 01:03:40,123 Asla bir şey görmeyeceksin Bunun gibi, Kardeş Hanson. 978 01:03:40,163 --> 01:03:41,047 Hadi oğlum. 979 01:03:43,053 --> 01:03:44,344 Bunu nasıl seversin, ha? 980 01:03:44,826 --> 01:03:45,839 O bir şey değil mi? 981 01:03:51,470 --> 01:03:52,783 Buna ne dersin kardeşim Hanson? 982 01:03:56,417 --> 01:03:58,417 Peki siz çocuklar alıyor Bir gözlü mü? 983 01:03:58,442 --> 01:04:00,050 - Howdy, Maggie Marie. - MERHABA. 984 01:04:00,263 --> 01:04:02,103 Eski vaiz biliyorsun Hanson burada, değil mi? 985 01:04:02,237 --> 01:04:02,814 Howdy. 986 01:04:05,443 --> 01:04:07,889 Ben ve vaiz, biz Size sözü getirmeye gel. 987 01:04:08,162 --> 01:04:09,029 Oh, kelime. 988 01:04:09,243 --> 01:04:11,243 Evet, bu doğru Komşunuz. 989 01:04:11,482 --> 01:04:12,635 Sağa git. 990 01:04:13,876 --> 01:04:15,161 Hadi, Kardeş Hanson. 991 01:04:15,488 --> 01:04:16,801 Doğrudan gelecek. 992 01:04:17,068 --> 01:04:19,587 Eminim istemeyecekti Sözü kaçırmak için. 993 01:04:20,260 --> 01:04:22,081 Kardeş Hanson, hadi. 994 01:04:36,717 --> 01:04:38,549 Injoys! Clara Belle! 995 01:04:38,649 --> 01:04:40,001 Bu saçmalığı durdur. 996 01:04:40,177 --> 01:04:41,363 Şirketimiz var. 997 01:04:42,070 --> 01:04:42,808 Howdy. 998 01:04:42,868 --> 01:04:45,208 Neler olup bittiğine dair hiçbir fikriniz olmadığını beyan ediyorum 999 01:04:45,268 --> 01:04:48,081 Onları izlemek için burada olmadığımda. 1000 01:04:48,570 --> 01:04:50,128 Howdy, Kardeş Gimp. 1001 01:04:50,482 --> 01:04:52,771 Tanrım, asla günü göreceğimi düşündüm 1002 01:04:52,796 --> 01:04:54,080 Arama geldin. 1003 01:04:54,153 --> 01:04:54,907 Sus. 1004 01:04:55,560 --> 01:04:57,560 Pirinç ayak parmakları yok mu? 1005 01:04:57,880 --> 01:05:01,589 Şimdi bu, o Annesinin gururu, öyle. 1006 01:05:01,662 --> 01:05:02,674 Konuşamaz. 1007 01:05:03,012 --> 01:05:04,852 Bu şeytanın işi, Kardeş Hanson. 1008 01:05:05,192 --> 01:05:06,584 Hiçbirini duyamıyor. 1009 01:05:06,911 --> 01:05:08,911 Herhangi birinden daha fazla tasarrufa ihtiyacı var. 1010 01:05:09,385 --> 01:05:11,172 Yani buraya kadar geliyorsun 1011 01:05:11,197 --> 01:05:12,251 Sadece bizi kurtarmak için? 1012 01:05:12,660 --> 01:05:14,660 Aslında kardeşi Sidney ve 1013 01:05:14,680 --> 01:05:17,143 Sadece geçiyordum ve ... 1014 01:05:17,230 --> 01:05:18,223 Ne, Kardeş Hanson? 1015 01:05:18,534 --> 01:05:20,148 Getireceğimizi söyledin 1016 01:05:20,173 --> 01:05:21,120 Bu günahkarların sözü. 1017 01:05:21,875 --> 01:05:23,554 O zavallı küçük şeye bak. 1018 01:05:24,047 --> 01:05:26,042 Duyamıyorum, konuşamıyorum. 1019 01:05:26,594 --> 01:05:28,142 Şimdi bana bunun olmadığını söyleyeceksin 1020 01:05:28,167 --> 01:05:29,060 Şeytanın işi? 1021 01:05:29,154 --> 01:05:30,168 Neden, ben ... 1022 01:05:31,009 --> 01:05:32,699 Devam et, Kardeş Hanson. 1023 01:05:33,619 --> 01:05:35,925 Onu diğer odaya götür Ve ona biraz ver 1024 01:05:36,592 --> 01:05:38,072 Kurtuluş. 1025 01:05:38,186 --> 01:05:40,292 Burada onun için dua edebilirim. 1026 01:05:40,352 --> 01:05:41,219 Dua etmek? 1027 01:05:41,399 --> 01:05:44,140 Şey, istemeyiz senin için rahatsız olmak. 1028 01:05:45,541 --> 01:05:47,137 Siz ikiniz diğer odaya gidiyorsunuz. 1029 01:05:47,238 --> 01:05:49,152 Şimdi buraya bak, kardeşim Sidney! 1030 01:05:49,166 --> 01:05:50,491 Kardeş Sidney! 1031 01:05:51,067 --> 01:05:52,633 Kardeş Sidney! 1032 01:05:57,950 --> 01:05:58,539 Oh, kapa çeneni! 1033 01:05:58,632 --> 01:05:59,765 Bunun hakkında ne biliyorsun? 1034 01:05:59,790 --> 01:06:01,516 Her zaman bir şey üzerinde düğmeli. 1035 01:06:04,790 --> 01:06:07,836 Nasıl oluyor da Son zamanlarda bizi görmek için etrafta, Sidney? 1036 01:06:08,326 --> 01:06:12,157 Oh, almakla meşguldü Din, sen değil mi Sidney? 1037 01:06:12,311 --> 01:06:14,183 Bana bir çiftlik alıyorum, demek istiyorsun. 1038 01:06:14,430 --> 01:06:16,430 Eski Lute son bacağında. 1039 01:06:16,629 --> 01:06:20,966 Ve o gittiğinde, Çiftlik satılan kadar iyidir. 1040 01:06:21,107 --> 01:06:22,913 Ne yapacaksın Tüm bu parayla Sidney? 1041 01:06:23,460 --> 01:06:25,732 Belki seni sadece Kansas City'ye götürürüm 1042 01:06:25,757 --> 01:06:27,158 Hannah yerine. 1043 01:06:27,212 --> 01:06:28,498 Gerçekten mi Sidney? 1044 01:06:28,819 --> 01:06:30,819 Sizi bu kadar emin yapan nedir 1045 01:06:30,844 --> 01:06:33,443 O çiftlikte ellerin çok sessiz mi? 1046 01:06:33,797 --> 01:06:34,537 Evet. 1047 01:06:34,717 --> 01:06:37,776 Eski ud görmeyi tercih eder Aldığınızdan ziyade yanıyor. 1048 01:06:38,016 --> 01:06:41,250 Peki, şimdi, hadi Bunun için zahmet etme. 1049 01:06:43,042 --> 01:06:46,244 Rab'm yanımda. 1050 01:06:51,263 --> 01:06:52,636 Neden kardeşim Hanson! 1051 01:06:52,770 --> 01:06:53,483 Her neyse! 1052 01:06:53,656 --> 01:06:55,656 Sodom'un günahları! 1053 01:06:56,950 --> 01:06:58,723 Gomorrah günahları! 1054 01:07:04,737 --> 01:07:06,737 Neden çocuk, yapmadın. 1055 01:07:07,537 --> 01:07:09,537 Neden zencefil, yaptı! 1056 01:07:35,250 --> 01:07:36,269 Doktor burada uzun mu olacak? 1057 01:07:36,550 --> 01:07:38,029 Oh, yaklaşık bir saat kadar. 1058 01:07:38,197 --> 01:07:40,643 Vermek istediğini söyledi Uçmak iyi gidiyor. 1059 01:07:41,551 --> 01:07:42,711 Nereye gidiyoruz? 1060 01:07:42,771 --> 01:07:43,337 Yürüyüş için. 1061 01:07:43,525 --> 01:07:44,508 Oh, ama yapamam. 1062 01:07:44,533 --> 01:07:45,288 Yapmalıyım ... 1063 01:07:45,315 --> 01:07:46,112 Doktorun emirleri. 1064 01:07:46,232 --> 01:07:47,938 Ama doktor hakkında hiçbir şey söylemedi ... 1065 01:07:48,012 --> 01:07:49,249 Dr. Calif McKinney. 1066 01:07:49,576 --> 01:07:51,428 Oh, şimdi, bu farklı. 1067 01:07:51,469 --> 01:07:53,508 Evet efendim, doktor adam. 1068 01:09:55,085 --> 01:09:57,011 Hadi, şimdi bir şeyler yemelisin. 1069 01:10:06,725 --> 01:10:08,304 Sen ve Hannah, uh ... 1070 01:10:09,937 --> 01:10:12,643 Uzun zamandır gitti Bu öğleden sonra değil mi? 1071 01:10:14,143 --> 01:10:15,462 Hayır, sevindim oğlum. 1072 01:10:15,843 --> 01:10:17,467 İkiniz için mutluyum. 1073 01:10:17,746 --> 01:10:19,379 Zaten ne söylemeye çalışıyorsun? 1074 01:10:19,820 --> 01:10:21,638 Her iki yüzünüzde de yazılmıştır. 1075 01:10:23,473 --> 01:10:25,105 Bu konuda ne yapmayı hedefliyorsunuz? 1076 01:10:26,076 --> 01:10:27,209 Bu konuda ne yapabilirim? 1077 01:10:27,736 --> 01:10:28,693 Sidney ile evli. 1078 01:10:28,734 --> 01:10:30,730 Ah, bunu değiştirebilecek bu yasalar? 1079 01:10:31,110 --> 01:10:31,903 Boşanmak? 1080 01:10:33,390 --> 01:10:34,497 Bunu düşündüm. 1081 01:10:34,757 --> 01:10:36,017 Ama istese bile ve ben değilim 1082 01:10:36,042 --> 01:10:37,357 Olacağından çok emin, nerede olurdu 1083 01:10:37,897 --> 01:10:38,897 Nereye giderdik? 1084 01:10:39,170 --> 01:10:41,672 Nasıl uzaklaşırız Dönüşe dönüştüğü bir adam mı? 1085 01:10:42,298 --> 01:10:43,238 Ne yaşardık? 1086 01:10:43,598 --> 01:10:46,498 Kaliforniya'ya git Her zaman istedin. 1087 01:10:47,276 --> 01:10:48,477 Koyduğum parayı aldın 1088 01:10:48,502 --> 01:10:50,102 Hannah için isim, bunun üzerinde yaşa 1089 01:10:50,523 --> 01:10:51,791 Bir şey bulana kadar. 1090 01:10:52,830 --> 01:10:53,837 Ya Sidney? 1091 01:10:54,690 --> 01:10:55,534 Peki ya onun? 1092 01:10:58,171 --> 01:10:59,371 Bizi takip ederdi. 1093 01:10:59,866 --> 01:11:01,059 Evet, ya yapsaydı? 1094 01:11:02,719 --> 01:11:03,647 Uh, 1095 01:11:04,421 --> 01:11:05,911 Ne düşündüğünü biliyorum. 1096 01:11:06,838 --> 01:11:09,342 Eğer senden sonra gelirse Onu öldürmen gerekebilir 1097 01:11:10,461 --> 01:11:13,187 Bunu yaptığın gibi Strikebreaker Detroit'te. 1098 01:11:14,259 --> 01:11:15,642 Bunu nasıl öğrendin? 1099 01:11:17,043 --> 01:11:18,083 Şerif mümkün. 1100 01:11:19,043 --> 01:11:21,043 Yıllardır arkadaşım oldu. 1101 01:11:21,876 --> 01:11:24,542 Her şeyi bildim Buraya geldiğin ilk hafta. 1102 01:11:25,940 --> 01:11:28,406 Umarım deli değilim seni kontrol edebildim. 1103 01:11:29,586 --> 01:11:31,586 Bak, yine de not ederdim. 1104 01:11:32,992 --> 01:11:35,435 Senin gibi bir adam geri dönmüyor 1105 01:11:35,909 --> 01:11:37,763 Onun gibi yaptığın gibi Sidney ile Dövüş 1106 01:11:38,370 --> 01:11:39,658 Çünkü o bir korkak. 1107 01:11:40,045 --> 01:11:42,045 Geri çekiliyor çünkü yapabileceğinden korkuyor 1108 01:11:42,202 --> 01:11:44,202 başka bir insanı incitir veya öldürür. 1109 01:11:44,495 --> 01:11:47,379 O grev kırıcı geri döndü Detroit, bu bir kazaydı. 1110 01:11:47,506 --> 01:11:48,112 Bilmiyordum. 1111 01:11:48,293 --> 01:11:48,873 Biliyorum. 1112 01:11:48,932 --> 01:11:50,294 Yasa da bunu biliyor. 1113 01:11:50,362 --> 01:11:52,294 Bu yüzden buna adam öldürme diyorlar. 1114 01:11:53,910 --> 01:11:54,443 Erkek çocuk, 1115 01:11:56,257 --> 01:11:58,696 Ne yapmayı hedefliyorsun Sen ve Hannah? 1116 01:12:00,410 --> 01:12:02,563 Ben-bilmiyorum. 1117 01:12:03,380 --> 01:12:04,772 Eh, öğrensen iyi olur. 1118 01:12:04,879 --> 01:12:05,539 Ve hızlı. 1119 01:12:06,013 --> 01:12:07,447 Çünkü Sidney bir göz attığında 1120 01:12:07,472 --> 01:12:08,999 ikiniz ve biraz düşünce yapıyor, 1121 01:12:09,326 --> 01:12:11,958 O çılgın yolu son zamanlarda hareket ediyor 1122 01:12:12,418 --> 01:12:13,371 Kuyu... 1123 01:12:13,762 --> 01:12:15,327 Ne söylemeye çalışıyorsun, Lute Amca? 1124 01:12:16,286 --> 01:12:18,253 Yine de Sidney'i öldürmem gerekebilir? 1125 01:12:30,630 --> 01:12:31,630 Şimdi. 1126 01:12:33,117 --> 01:12:35,784 Eğer doğru Rahip Brenshaw değilse. 1127 01:12:36,439 --> 01:12:37,712 Vaiz bekliyorsanız 1128 01:12:37,986 --> 01:12:39,652 Uzun bir bekleyeceksin. 1129 01:12:40,710 --> 01:12:42,416 Eski şovda bitti. 1130 01:12:42,670 --> 01:12:44,551 Bazı insanlar orada otostop çekiyor. 1131 01:12:44,758 --> 01:12:47,166 İşletmenizden herhangi biri varsa, Rahibe Hanson'u bekliyorum. 1132 01:12:47,474 --> 01:12:48,988 Oh, benim. 1133 01:12:50,328 --> 01:12:53,212 Dinin ödülleri var, değil mi? 1134 01:12:54,783 --> 01:12:56,382 Her zaman bunun daha fazlası olduğunu düşündüm 1135 01:12:56,414 --> 01:12:57,610 Değerli Hanson kadın 1136 01:12:58,104 --> 01:12:59,210 gözü karşılayan şeyden daha. 1137 01:12:59,407 --> 01:13:00,827 Kapanmayacak mısın Thurmond Pate? 1138 01:13:01,088 --> 01:13:02,773 Ben kalkmadan önce Seni o ağaçtan çıkar. 1139 01:13:03,227 --> 01:13:04,610 Keseceğim Sidney. 1140 01:13:05,083 --> 01:13:07,556 Tüm kasabanız seni tanıyor ve parlatıcı usta 1141 01:13:07,581 --> 01:13:09,536 Rutting sezonunda eski bir tazı köpeği gibi. 1142 01:13:09,849 --> 01:13:11,400 Sana susmanı söyledim Thurmond. 1143 01:13:11,727 --> 01:13:13,833 Görünüşe göre gerekecek Kalk ve seni henüz tokatla. 1144 01:13:14,115 --> 01:13:16,032 En iyisi evde tokat attınız Sidney. 1145 01:13:16,313 --> 01:13:17,589 Kimseyi dövmeyeceksin. 1146 01:13:17,782 --> 01:13:19,322 California seçiminizi yapacak. 1147 01:13:19,529 --> 01:13:20,702 Bunu yakında durduracağım. 1148 01:13:20,875 --> 01:13:21,622 Ah evet? 1149 01:13:22,469 --> 01:13:25,175 Duyma şeklim Hiçbir şeyi durdurmak üzereyim. 1150 01:13:25,669 --> 01:13:28,921 Eski Luke ölür ölür oğlum, Soğukta olacaksın. 1151 01:13:29,203 --> 01:13:30,550 Neden bahsediyorsun? 1152 01:13:31,564 --> 01:13:33,330 Bankacı'nın karısı anneme söyledi 1153 01:13:33,777 --> 01:13:37,011 Old Luke öldüğünde oğlum, Kaliforniya çiftliklerinden ayrılacak 1154 01:13:37,036 --> 01:13:39,084 ve para ve her şey. 1155 01:13:42,093 --> 01:13:43,233 Ben hazırım kardeşim Sidney. 1156 01:13:47,310 --> 01:13:48,256 Kardeş Sidney? 1157 01:13:50,737 --> 01:13:52,036 Kardeş Sidney! 1158 01:13:53,679 --> 01:13:54,458 Uç çağırma kullanımı yok. 1159 01:13:54,605 --> 01:13:56,122 Kaliforniya ve Hannah bahçede. 1160 01:13:56,396 --> 01:13:59,456 Gerçeği bilmek istiyorum Çiftlik hakkında, para. 1161 01:13:59,683 --> 01:14:01,383 O tarla eline mi verdin? 1162 01:14:01,543 --> 01:14:02,803 Ona verdin. 1163 01:14:03,063 --> 01:14:04,995 O kokuşmuş tarla eli. 1164 01:14:05,256 --> 01:14:06,409 Ona verdin. 1165 01:14:06,629 --> 01:14:07,749 Beni aldattı. 1166 01:14:08,030 --> 01:14:09,470 Lanet olsun. 1167 01:14:09,544 --> 01:14:11,417 Lanet olsun! 1168 01:14:28,183 --> 01:14:30,490 Oh, hayır! 1169 01:14:33,031 --> 01:14:34,031 HAYIR! 1170 01:14:35,753 --> 01:14:39,275 Sanat yapan babamız Cennet, kutsal adın. 1171 01:14:39,548 --> 01:14:40,908 Krallığın gel. 1172 01:14:41,388 --> 01:14:44,108 Senin bitecek Dünya cennette olduğu gibi. 1173 01:14:44,622 --> 01:14:46,822 Bu günü bize günlük ekmeğimizi verin. 1174 01:14:47,145 --> 01:14:50,511 Ve borçlarımızı bize affet Borçlularımızı affederken. 1175 01:14:50,877 --> 01:14:54,492 Bizi günaha değil ve bizi kötülükten teslim. 1176 01:14:55,044 --> 01:14:57,844 Mümkün, nasıl oluyor da burada bu kadar az insan var? 1177 01:14:58,157 --> 01:14:59,718 Lute'un bizden daha fazla arkadaşı vardı. 1178 01:15:00,287 --> 01:15:01,740 Onların birçoğuna sahipti 1179 01:15:01,766 --> 01:15:05,066 Sidney'e kadar arkadaşları Ve o şeyleri karıştırmaya başladı. 1180 01:15:05,373 --> 01:15:07,054 Burada da çok fazla şey yok. 1181 01:15:07,375 --> 01:15:09,012 Bütün kasaba bir parti tekme gibi. 1182 01:15:09,179 --> 01:15:11,445 Her türlü kalabalık ona dokunabilir. 1183 01:15:12,231 --> 01:15:13,231 Sonsuza kadar! 1184 01:15:14,297 --> 01:15:15,297 Amin. 1185 01:15:15,790 --> 01:15:16,862 Amin. 1186 01:15:17,126 --> 01:15:20,393 Ve şimdi sevgili dostlar, şarkı söyleyelim 1187 01:15:20,418 --> 01:15:21,727 Sevgili ayrıldı. 1188 01:15:22,154 --> 01:15:24,087 Nehirde toplanalım mı? 1189 01:15:24,551 --> 01:15:28,602 Nehirde toplanalım mı? 1190 01:15:28,755 --> 01:15:33,059 Güzel, güzel nehir. 1191 01:15:33,516 --> 01:15:37,513 Evet, nehirde toplanacağız 1192 01:15:37,654 --> 01:15:42,106 Ve Rab'bin gözünde durun. 1193 01:15:42,695 --> 01:15:46,895 Nehirde toplanalım mı? 1194 01:15:47,142 --> 01:15:51,246 Güzel, güzel nehir. 1195 01:15:51,634 --> 01:15:57,528 Evet, toplanacağız nehirde ve içinde yürüyün. 1196 01:15:58,268 --> 01:15:59,272 Sorun ne? 1197 01:15:59,786 --> 01:16:01,412 Neden herkes şarkı söylemiyor? 1198 01:16:01,912 --> 01:16:06,960 Oh, hepimiz nehirde toplanalım. 1199 01:16:08,055 --> 01:16:09,334 Şarkı söylemek istemiyorum, ha? 1200 01:16:10,121 --> 01:16:12,121 Tamam, hikayeler anlatalım. 1201 01:16:13,413 --> 01:16:15,347 Bizden birini duydun 1202 01:16:15,372 --> 01:16:18,039 Seyahat şehir çocuğu ve bir çiftçinin yeğeni? 1203 01:16:19,567 --> 01:16:21,328 Bir çiftçinin yeğeni, anlıyorsunuz. 1204 01:16:21,353 --> 01:16:24,432 Oh, Sidney, Tanrı aşkına. 1205 01:16:25,319 --> 01:16:25,932 Kapa çeneni. 1206 01:16:31,857 --> 01:16:33,360 Sana ne yapacağım 1207 01:16:33,385 --> 01:16:35,020 Uzun zaman önce yapmalıydım. 1208 01:16:35,649 --> 01:16:38,115 Ben yırtacağım Yaşayan cesaret. 1209 01:17:14,479 --> 01:17:16,345 Onu yakalamalısın, orada Onunla ilgili bir sorun. 1210 01:17:16,370 --> 01:17:17,752 Ne yapabileceğini söylemez. 1211 01:18:15,543 --> 01:18:18,076 Beni hiçbiri yapmazdı Şimdi yazmak için çok üzücü 1212 01:18:18,490 --> 01:18:20,751 Bu devlet askerleri olduğunda. 1213 01:18:21,252 --> 01:18:22,690 Sadece Sidney'i yakalamanıza yardımcı olmak için. 1214 01:18:22,971 --> 01:18:24,704 Bundan daha fazlası oğlum. 1215 01:18:25,111 --> 01:18:27,333 Hannah, nasıl olduğunu biliyorsun Buradaki insanlar. 1216 01:18:27,358 --> 01:18:28,793 Bir kez kafasına bir şey bulduklarında 1217 01:18:29,273 --> 01:18:32,401 Sidney ve o vaiz arasında, Kesinlikle garip bir fikir aldılar. 1218 01:18:32,974 --> 01:18:34,707 Kaliforniya ve ben hakkında demek istiyorsun. 1219 01:18:35,054 --> 01:18:38,382 Hannah, onlar iyi insanlar ama Böyle şeyleri anlamıyorlar. 1220 01:18:39,377 --> 01:18:40,610 Birbirimizi seviyoruz. 1221 01:18:40,910 --> 01:18:41,983 Bunu biliyorum oğlum. 1222 01:18:42,010 --> 01:18:43,986 Sen en iyi şeysin Hiç bu gal'e oldu. 1223 01:18:44,653 --> 01:18:46,748 İkiniz de benim kutsamamı aldınız, tıpkı Lute's gibi. 1224 01:18:47,281 --> 01:18:49,584 Ama dang, tüm millet Bu kasabada Riled. 1225 01:18:49,732 --> 01:18:50,638 Ve gerçek bu. 1226 01:18:51,165 --> 01:18:54,292 Lute bir keresinde yem dedi İnsanların çılgın şeyler yapmasını sağlar. 1227 01:18:58,125 --> 01:18:59,478 Hey mümkün, çabucak gelmelisin. 1228 01:18:59,503 --> 01:19:00,665 Yeri yakıyor. 1229 01:19:00,765 --> 01:19:02,197 Her şeye ateş açtığını gördüm. 1230 01:19:02,285 --> 01:19:03,124 Oh, bekle. 1231 01:19:03,178 --> 01:19:04,243 Kim Yakıyor Ne? 1232 01:19:04,524 --> 01:19:06,300 Sidney Brenshaw çiftliği yakıyor. 1233 01:19:06,407 --> 01:19:08,580 Oh, aman tanrım. 1234 01:19:08,973 --> 01:19:09,726 Şimdi yaptı. 1235 01:19:09,751 --> 01:19:11,286 Milton, görün baka biraz yuvarlayabilir misin? 1236 01:19:11,313 --> 01:19:12,836 Çiftlikte yardım etmek için şehirdeki erkekler. 1237 01:19:12,868 --> 01:19:13,103 Sağ. 1238 01:19:13,128 --> 01:19:15,282 Hanna, arkamızdaki kapıyı kilitle. 1239 01:19:15,307 --> 01:19:16,990 Ben veya Kaliforniya dışında kimsenin içeri girmesine izin vermeyin. 1240 01:19:17,278 --> 01:19:18,284 Kaliforniya, hadi. 1241 01:19:18,984 --> 01:19:21,067 Sidney Brenshaw, neden hiç yapmak zorunda kaldın 1242 01:19:21,092 --> 01:19:22,467 Günün ışığını görüyor musun? 1243 01:19:29,243 --> 01:19:31,769 Kardeş Sidney, korktun Gün ışığı benden. 1244 01:19:31,850 --> 01:19:32,983 Kardeş Hanson nerede? 1245 01:19:33,797 --> 01:19:35,078 Okul binasında bitti. 1246 01:19:35,145 --> 01:19:36,105 Bana yardım etmeliydi. 1247 01:19:36,125 --> 01:19:37,400 Şerif benden sonra. 1248 01:19:37,527 --> 01:19:38,446 Şerif? 1249 01:19:38,527 --> 01:19:39,761 Bu Kaliforniya beni yaktı. 1250 01:19:39,788 --> 01:19:40,594 Yaptığı her şeyi yaktı. 1251 01:19:40,619 --> 01:19:42,527 Ev, ahır, her şeyi yaktı. 1252 01:19:42,607 --> 01:19:44,474 Yani çiftliği yaktı mı? 1253 01:19:44,643 --> 01:19:46,415 Şerif'e yapacağımı söyledim. 1254 01:19:46,835 --> 01:19:48,165 Buna inanamıyorum. 1255 01:19:48,190 --> 01:19:48,712 Bu doğru! 1256 01:19:49,131 --> 01:19:50,011 Bu doğru, tamam. 1257 01:19:50,036 --> 01:19:50,958 Yeterince doğru yaptı. 1258 01:19:51,518 --> 01:19:56,255 Rahibe Lucy, sen, sen, Kardeş Hanson, bana yardım etmelisin. 1259 01:19:56,669 --> 01:19:57,915 Bahse girerim yardım edeceğiz. 1260 01:19:58,048 --> 01:19:59,749 Hadi, gidip iyi kardeşi alalım. 1261 01:19:59,843 --> 01:20:00,949 Ne yapacağını bilecek. 1262 01:20:06,803 --> 01:20:09,260 Lordy, Lordy, neden Buna kısayol diyorlar 1263 01:20:09,285 --> 01:20:10,565 Asla bilemeyeceğim. 1264 01:20:10,813 --> 01:20:12,692 Kardeş Sidney, bunu nereden aldın? 1265 01:20:13,600 --> 01:20:15,322 O flakon şeyleri atın, duydun mu? 1266 01:20:15,496 --> 01:20:16,409 Biraz şişeye mi ihtiyacınız var? 1267 01:20:16,580 --> 01:20:17,827 Burada bir şeyler deneyin. 1268 01:20:17,980 --> 01:20:18,922 Biraz deneyin. 1269 01:20:19,642 --> 01:20:20,566 Bak ne yaptın? 1270 01:20:20,660 --> 01:20:21,459 Buraya gel. 1271 01:20:21,638 --> 01:20:24,154 Lütfen Sidney, yapmıyorum Bu şekilde davrandığınızı anlayın. 1272 01:20:24,315 --> 01:20:26,315 Hiç bir şey yapmadım. 1273 01:20:27,457 --> 01:20:28,583 Güzelsin Lucy. 1274 01:20:28,750 --> 01:20:30,390 Bilirsin, çok güzelsin. 1275 01:20:31,010 --> 01:20:32,507 Hiç Kansas City'de bulundun mu? 1276 01:20:32,688 --> 01:20:33,214 HAYIR. 1277 01:20:33,321 --> 01:20:34,534 Hayır, değilim. 1278 01:20:34,881 --> 01:20:37,322 Kardeş Hanson güzel bir yer olduğunu söyledi. 1279 01:20:37,382 --> 01:20:38,582 Ne biliyor? 1280 01:20:39,217 --> 01:20:40,657 Güzel bir yer. 1281 01:20:40,890 --> 01:20:42,783 Orada çok para ve iyi işler. 1282 01:20:43,017 --> 01:20:44,990 Ve insanlar nasıl iyi vakit geçireceklerini biliyorlar. 1283 01:20:45,597 --> 01:20:46,742 Oraya gidiyoruz Lucy. 1284 01:20:46,789 --> 01:20:48,469 Ben ve sen oraya gidiyorsun. 1285 01:20:49,035 --> 01:20:51,035 Ve iyi vakit geçireceğiz. 1286 01:21:00,982 --> 01:21:02,582 Beni incittin Hannah. 1287 01:21:03,503 --> 01:21:05,096 Beni incittin. 1288 01:21:05,243 --> 01:21:06,589 Hannah? 1289 01:21:07,170 --> 01:21:09,610 Beni bir daha incitmeyeceksin, Hannah. 1290 01:21:10,818 --> 01:21:11,605 Seni tamir edeceğim. 1291 01:21:12,012 --> 01:21:13,126 Seni iyi düzeltin. 1292 01:21:13,312 --> 01:21:14,512 Ben Hannah değilim. 1293 01:21:14,537 --> 01:21:16,719 Ben Lucy, Lucy. 1294 01:21:16,793 --> 01:21:19,183 Seni öldüreceğim 1295 01:21:19,897 --> 01:21:21,097 Ben Hannah değilim. 1296 01:21:21,354 --> 01:21:22,429 Ben Hannah değilim. 1297 01:21:22,454 --> 01:21:23,115 Ben Lucy. 1298 01:21:23,409 --> 01:21:24,616 Lucy, Lucy, Lucy, Lucy. 1299 01:21:24,641 --> 01:21:26,662 Hannah, buraya geri dön, duydun mu? 1300 01:21:26,776 --> 01:21:28,456 Hannah, Hannah, Hannah. 1301 01:21:37,523 --> 01:21:38,324 Bekleme anlamı yok. 1302 01:21:38,349 --> 01:21:39,991 Eyalet polisini arayacağım. 1303 01:21:41,083 --> 01:21:42,793 Reiner, Şerif mümkün. 1304 01:21:42,814 --> 01:21:44,619 Bana eyalet polis kışlası getir ve acele et. 1305 01:21:44,793 --> 01:21:45,833 Sorun nedir? 1306 01:21:46,269 --> 01:21:46,996 Henüz hiçbir şey yok. 1307 01:21:47,021 --> 01:21:48,117 Kaptan Sprague, geçebilir. 1308 01:21:48,142 --> 01:21:49,720 Sadece bir avuç erkek çıkıyor 1309 01:21:49,745 --> 01:21:51,311 kasabanın geri kalanı ile çiftlik. 1310 01:21:51,839 --> 01:21:53,439 Ne? Çiftlik ne olacak? 1311 01:21:54,032 --> 01:21:55,685 Hala geriye kalanları yakıyor. 1312 01:21:56,544 --> 01:21:59,402 Bazı erkekler orada Denemek, ama bu bir faydası yok. 1313 01:21:59,803 --> 01:22:00,436 Ah. 1314 01:22:01,026 --> 01:22:02,369 Oh, hayır. 1315 01:22:04,408 --> 01:22:06,008 Onları aradım. 1316 01:22:06,348 --> 01:22:08,547 Sorun şu ki, onları alacak Buraya gelmek için biraz zaman. 1317 01:22:09,401 --> 01:22:10,015 Gidiyoruz. 1318 01:22:10,382 --> 01:22:12,028 Sen ve ben Kaliforniya'ya gidiyoruz. 1319 01:22:12,255 --> 01:22:13,175 Ayrılıyor musunuz? 1320 01:22:14,182 --> 01:22:15,992 Kaliforniya, burası benim evim. 1321 01:22:16,093 --> 01:22:17,339 Evin Hannah? 1322 01:22:18,096 --> 01:22:19,890 Lute gitti, çiftlik gitti. 1323 01:22:20,229 --> 01:22:21,923 Burada sahip olduğun tek şey kızım, biraz yanmış 1324 01:22:21,948 --> 01:22:23,523 -Out toprakları ve sırtınızdaki kıyafetler 1325 01:22:23,610 --> 01:22:25,343 Ve birçok kötü anı. 1326 01:22:25,656 --> 01:22:27,075 Bunu unutmaya çalışacağım. 1327 01:22:27,275 --> 01:22:28,661 Oh, hiç endişelenme, gal. 1328 01:22:28,686 --> 01:22:30,341 Araziyi sizin için satmaya özen göstereceğim. 1329 01:22:30,521 --> 01:22:32,046 Eyalet birlikleri buraya geldiğinde, 1330 01:22:32,071 --> 01:22:33,513 Onlarla Mavor'a gidebilirsiniz. 1331 01:22:34,127 --> 01:22:36,268 Uçağınızın parasını getireceğim Yarın banka açıldığında. 1332 01:22:36,395 --> 01:22:38,250 Ya Sidney? 1333 01:22:39,429 --> 01:22:41,109 Onun hakkında ne yapıyoruz? 1334 01:22:41,829 --> 01:22:43,509 Sadece hayatta olduğunu unutuyor musun? 1335 01:22:43,606 --> 01:22:45,052 Ne sürüyorsun kızım? 1336 01:22:45,382 --> 01:22:46,382 Hünerli. 1337 01:22:47,462 --> 01:22:49,190 Sidney başının belada. 1338 01:22:49,215 --> 01:22:51,063 Kötü belada. 1339 01:22:52,046 --> 01:22:53,486 O hasta. 1340 01:22:53,810 --> 01:22:55,346 Aklında hasta. 1341 01:22:55,446 --> 01:22:56,486 Tüm bunları biliyorum. 1342 01:22:56,686 --> 01:22:58,089 Onu bulur bulmaz, onu alacağız 1343 01:22:58,114 --> 01:22:59,116 Devlet sığınma. 1344 01:22:59,523 --> 01:23:01,878 Ama hala görmüyorum ne sürüyorsun. 1345 01:23:02,324 --> 01:23:04,350 Oh, Cal, ne demek istediğimi anlarsan, 1346 01:23:04,375 --> 01:23:05,163 değil mi? 1347 01:23:05,750 --> 01:23:08,204 Demek istediğim, ne tür bir hayatımız olabilir 1348 01:23:08,229 --> 01:23:09,716 Şimdi kaçarsam? 1349 01:23:09,823 --> 01:23:12,579 Hannah, hiçbir nedenin yok Sidney Brenshaw üzerinden korkuyor. 1350 01:23:12,660 --> 01:23:14,547 Sebep yok mu? 1351 01:23:15,532 --> 01:23:16,386 Hünerli, 1352 01:23:17,674 --> 01:23:19,207 Ben onun karısıyım. 1353 01:23:19,850 --> 01:23:21,650 Yasa, evli kalmana gerek olmadığını söylüyor 1354 01:23:21,675 --> 01:23:23,150 Çılgın bir adama. 1355 01:23:23,330 --> 01:23:25,549 Belki de öyle. 1356 01:23:26,906 --> 01:23:29,506 Ve belki böyle olacak 1357 01:23:29,652 --> 01:23:31,092 Onu bulduktan sonra. 1358 01:23:31,345 --> 01:23:34,358 Ama kaçamam ve ayrılamıyorum 1359 01:23:34,383 --> 01:23:35,678 onun böyle. 1360 01:23:37,448 --> 01:23:38,674 Haklı, yetenekli. 1361 01:23:40,715 --> 01:23:42,396 Hannah ve ben ait ben birlikte, 1362 01:23:42,421 --> 01:23:44,621 Ve böyle Ne olursa olsun olacak. 1363 01:23:45,775 --> 01:23:46,768 Ama haklı. 1364 01:23:47,088 --> 01:23:48,721 Bir şeyler üzerinde tükenemeyiz. 1365 01:23:49,793 --> 01:23:51,452 Bize gölge gibi olurdu. 1366 01:24:01,535 --> 01:24:02,535 Hannah! 1367 01:24:02,735 --> 01:24:04,448 Buraya geri dön, duyuyorsun! 1368 01:24:07,001 --> 01:24:07,696 Hannah! 1369 01:24:14,890 --> 01:24:15,662 HAYIR! 1370 01:24:16,848 --> 01:24:17,848 HAYIR! 1371 01:24:48,124 --> 01:24:49,124 Hannah? 1372 01:25:24,363 --> 01:25:26,926 Oh, dur, lütfen! Bunu yapma! 1373 01:25:39,243 --> 01:25:41,083 Ben defilerim! 1374 01:25:41,610 --> 01:25:43,329 Lucifer'in yumurtlaması! 1375 01:25:43,543 --> 01:25:45,991 Yaşamı vurdum. 1376 01:25:46,125 --> 01:25:49,123 Ve ben kendim vurulacağım. 1377 01:25:49,308 --> 01:25:50,756 Ama ben, bir göz için 1378 01:25:50,781 --> 01:25:52,383 Ve bir hayat için bir hayat. 1379 01:26:05,845 --> 01:26:09,530 (Belirsiz bir şekilde dua eder) 1380 01:26:17,043 --> 01:26:18,376 Mümkün, Sidney'i aldılar. 1381 01:26:18,401 --> 01:26:19,356 Onu nereden aldılar? 1382 01:26:19,469 --> 01:26:20,598 Sığır mağazasında. 1383 01:26:20,631 --> 01:26:22,486 Ve onu sürüklüyorlar caddeye kiliseye. 1384 01:26:23,666 --> 01:26:25,519 Bak, etrafta kal Onlarla devlet birlikleri. 1385 01:26:27,126 --> 01:26:28,195 Hannah, burada bekle. 1386 01:26:28,220 --> 01:26:29,550 Tartışma için zamanımız yok. 1387 01:26:29,684 --> 01:26:31,727 Her neyse, o çok Arabada daha güvenli beklemek. 1388 01:26:31,752 --> 01:26:32,527 Elbette. 1389 01:26:32,835 --> 01:26:33,687 Hadi. 1390 01:26:50,694 --> 01:26:52,268 Hayır, hayır, burada kal. 1391 01:27:02,935 --> 01:27:04,081 Şerif mümkün. 1392 01:27:04,574 --> 01:27:08,180 Yapmamaya tavsiye edeceğim Rab'bin adaletine müdahale edin. 1393 01:27:08,301 --> 01:27:09,260 Rab'bin adaleti? 1394 01:27:09,307 --> 01:27:11,055 Siz gittiniz mi Zihninizden temizlensin mi? 1395 01:27:11,129 --> 01:27:12,855 Ne yapmaya çalışıyorsun O zavallı piçe mi yap? 1396 01:27:12,994 --> 01:27:14,220 Onu yor, işte bu. 1397 01:27:14,374 --> 01:27:17,347 Kız kardeşi Hanson'u orada öldür ve onu öldür. 1398 01:27:18,210 --> 01:27:19,330 Kız kardeşi Hanson'u öldür. 1399 01:27:19,355 --> 01:27:20,683 Oh, Tanrım. 1400 01:27:20,857 --> 01:27:23,296 Acım neden bu kadar durmadan? 1401 01:27:23,790 --> 01:27:25,853 Yaram bu kadar tedavi edildi mi? 1402 01:27:25,927 --> 01:27:27,179 Beni hasta ediyorsun. 1403 01:27:27,387 --> 01:27:28,847 Sidney hala kimse varsa, 1404 01:27:28,872 --> 01:27:30,121 Bu yasa meselesi. 1405 01:27:30,161 --> 01:27:32,465 Onu cezalandıracak olan Tanrı'nın Yasasıdır. 1406 01:27:32,966 --> 01:27:34,646 Sana kederli kardeşler. 1407 01:27:34,959 --> 01:27:36,639 Neden orada duruyorsun? 1408 01:27:36,906 --> 01:27:39,239 Bu tartışmasız pisliği bırak, diyorum. 1409 01:27:39,327 --> 01:27:40,588 Şimdi seni öldüreceğiz. 1410 01:27:40,613 --> 01:27:42,386 Seni tam buraya asacağız. 1411 01:27:42,999 --> 01:27:43,999 Beni duydun mu? 1412 01:27:44,024 --> 01:27:46,634 Şimdi seni öldüreceğiz. 1413 01:27:47,093 --> 01:27:48,114 Tanrı aşkına! 1414 01:27:48,416 --> 01:27:50,022 Sana arabada beklemeni söyledim. 1415 01:27:50,242 --> 01:27:50,922 Hannah. 1416 01:27:53,815 --> 01:27:55,255 Onu öldürmedim. 1417 01:27:55,280 --> 01:27:56,664 Onu öldürmedim. 1418 01:27:56,689 --> 01:27:57,887 Bırak gitmeme izin ver. 1419 01:27:58,195 --> 01:27:59,761 - Gitmeme izin ver. - Kapa çeneni. 1420 01:28:00,293 --> 01:28:01,200 Kapa çeneni Sidney. 1421 01:28:01,259 --> 01:28:02,580 Bırak gitmeme izin ver. 1422 01:28:03,406 --> 01:28:05,565 Bu şeyde dört yük buckshot var. 1423 01:28:05,612 --> 01:28:08,125 Doğru Rab adına mıyız. 1424 01:28:08,439 --> 01:28:10,839 Dinleyecek misin Şeytanın bu yumurtlamasına mı? 1425 01:28:11,339 --> 01:28:13,096 Şeytanın bu çocukları? 1426 01:28:13,121 --> 01:28:15,082 Hanson, ağzını kapatmazsan. 1427 01:28:15,110 --> 01:28:15,664 Ne sen? 1428 01:28:16,444 --> 01:28:17,450 Beni tutuk mu? 1429 01:28:17,497 --> 01:28:18,577 Beni vur? 1430 01:28:18,888 --> 01:28:21,355 Bu adam Lucifer'in teklifini yapıyor. 1431 01:28:21,728 --> 01:28:25,376 Elini kaldırırdı Rab'bin hizmetçisine karşı. 1432 01:28:26,010 --> 01:28:26,702 Bakmak. 1433 01:28:27,202 --> 01:28:31,001 Şimdi bile barındırıyor ve Bu zina edenleri korur. 1434 01:28:31,350 --> 01:28:32,256 Beni dinle. 1435 01:28:32,383 --> 01:28:33,267 Hepiniz. 1436 01:28:33,394 --> 01:28:34,573 Kandırılmayın. 1437 01:28:34,873 --> 01:28:36,112 Hanson'u dinlersen 1438 01:28:36,186 --> 01:28:37,458 Ve dediği gibi yap 1439 01:28:37,745 --> 01:28:38,745 Kendinle yaşamalısın 1440 01:28:38,769 --> 01:28:40,023 Hayatınızın geri kalanı için. 1441 01:28:40,164 --> 01:28:42,203 Devam et. Rab Sidney ile ilgilensin. 1442 01:28:42,430 --> 01:28:44,034 Şimdi evlerine eve gidin. 1443 01:28:44,174 --> 01:28:44,958 Lütfen Sidney ... 1444 01:28:45,065 --> 01:28:46,065 Oh, Rab. 1445 01:28:46,154 --> 01:28:48,360 Rab bize gözlerini gösterdi. 1446 01:28:48,453 --> 01:28:49,868 Bana o silahı geri ver, hizmetçi. 1447 01:28:49,902 --> 01:28:51,370 Sadece bir adım daha, şerif, 1448 01:28:51,395 --> 01:28:52,610 Ve her şeye sahip olmana izin vereceğim. 1449 01:28:52,656 --> 01:28:54,156 Tam yüzünde. İyi. 1450 01:28:54,323 --> 01:28:56,088 Ve geri dön Sidney kalktığında araba. 1451 01:28:56,322 --> 01:28:58,788 Göz için bir göz ... 1452 01:29:00,948 --> 01:29:02,948 Devam et. 1453 01:29:03,741 --> 01:29:04,908 Arabaya gir. 1454 01:29:06,917 --> 01:29:08,050 Taşınmak. 1455 01:29:16,343 --> 01:29:18,158 Oh, onları durdurmalısın, mümkün. 1456 01:29:18,183 --> 01:29:18,710 Yapmalısın. 1457 01:29:18,735 --> 01:29:21,035 Neden orada duruyorsun kardeşim. 1458 01:29:21,321 --> 01:29:23,321 Tek yapacağın adalet. 1459 01:29:24,180 --> 01:29:25,780 Ah, Tanrım, Yehova, 1460 01:29:26,688 --> 01:29:28,688 Sadece silinen bir gücü vardı. 1461 01:29:29,530 --> 01:29:30,524 Ben. 1462 01:29:30,691 --> 01:29:31,691 Ben. 1463 01:29:31,801 --> 01:29:32,770 Onu kurtar, lütfen. 1464 01:29:32,968 --> 01:29:34,021 Onu kurtar! 1465 01:29:42,663 --> 01:29:43,730 Bırak gitmeme! 1466 01:29:44,030 --> 01:29:45,030 Bırak gitmeme! 1467 01:29:51,406 --> 01:29:53,283 Birkaç silahı bulduk. 1468 01:29:53,322 --> 01:29:55,048 Hala bu shindig'i parçalayabiliriz. 1469 01:29:55,170 --> 01:29:56,610 Başlangıçta vurmak istiyorum ve sen 1470 01:29:56,635 --> 01:29:57,468 Ve Hannah yere sarıl, 1471 01:29:57,493 --> 01:29:58,143 Duydun mu? 1472 01:30:00,569 --> 01:30:01,769 Lanet olsun Abel. 1473 01:30:04,953 --> 01:30:06,777 Oh, hayır. 1474 01:30:07,403 --> 01:30:09,403 Onu o aptal, yetenekli bırak. 1475 01:30:09,430 --> 01:30:11,430 Durma yok. 1476 01:30:11,515 --> 01:30:13,335 Seni durdur, sen çılgın manyak! 1477 01:30:19,683 --> 01:30:22,523 ... ve bir yargı zamanı ve bir zaman ... 1478 01:30:22,826 --> 01:30:24,779 Hannah, Hannah! 1479 01:30:25,013 --> 01:30:27,013 Buraya pencerenin yanından çekin. 1480 01:30:27,503 --> 01:30:29,096 Senin tarafından engelleniyorum gibi görünüyor. 1481 01:30:29,242 --> 01:30:30,101 Çıkmak. 1482 01:30:30,323 --> 01:30:33,805 Öfke zamanı ve bir Yıkım zamanı ... 1483 01:30:33,963 --> 01:30:35,963 Muhrip için 1484 01:30:50,403 --> 01:30:51,283 Elbette. Aşağı in. 1485 01:30:51,347 --> 01:30:52,414 Aşağı in. İçtenlikle söyledim. 1486 01:30:52,474 --> 01:30:53,474 Ondan uzaklaş. 1487 01:30:54,188 --> 01:30:54,888 Uzaklaş. 1488 01:30:54,975 --> 01:30:56,975 Yemin ederim Tanrı'ya ateş ediyorum Herkes yaklaşır. 1489 01:30:57,896 --> 01:30:59,356 Sadece hareket etmeye devam edeceğim. 1490 01:30:59,609 --> 01:31:00,575 Herkes. 1491 01:31:06,277 --> 01:31:07,256 Uzaklaş. 1492 01:31:07,998 --> 01:31:08,818 Kaçın! 1493 01:31:09,245 --> 01:31:10,398 Kaçın Hanson. 1494 01:31:12,097 --> 01:31:13,920 Kaçın Hanson, demek istediğim, Seni vuracağım! 1495 01:31:13,945 --> 01:31:14,940 Tanrı'ya yemin ederim. 1496 01:31:17,566 --> 01:31:18,626 Bana yardım et. 1497 01:31:19,146 --> 01:31:20,299 Hareket etmeye devam et, dedim! 1498 01:31:22,179 --> 01:31:23,052 Kurtulmak- 1499 01:31:23,500 --> 01:31:24,092 Lütfen. 1500 01:31:26,078 --> 01:31:27,378 Hanson'u hareket ettir. 1501 01:31:29,448 --> 01:31:29,969 Taşınmak! 1502 01:32:28,303 --> 01:32:36,303 "Bir erkeğin kötülüğü olabilir Tüm " Publilius Syrus